Halloween i dag, såvidt som jeg forstår det utifra alle som snakker om hva de skal kle seg ut som (teddybjørn eller Supermann?), barna med heksehatter på bussen og at det faktisk ringer på døren her innimellom (det gjør det aldri, jeg lover). Har du godteri? Feirer du? Jeg har Dumle-kjærligheter i skapet og jeg skal ha besøk for fotografering og film, men ingen utkledning og rissing i gresskar.

Do you celebrate Halloween? Source: tFS.

Lørdagsmorgen er fint, det er litt sol ute og monstervalpen ligger ved vinduet og holder som vanlig på med sin egne, lille Neighbourhood Watch. Jeg har min egen, levende innbruddsalarm som går på tørrfôr i stedet for batterier og som bare slår seg på når jeg er hjemme. Akkurat nå har alarmen gått av på kaninene som laget litt for mye lyd i forhold til hva som er akseptabelt for en fluffy bjørneunge som ikke har lov til å leke sammen med dem. Nå er det tid for rydding av dette rotehuset, for jeg får besøk i kveld, og da kan det tross alt ikke se slik ut. Hva er dine planer for lørdagen?

The monster puppy is spending her Saturday attending her Neighborhood Watch again, she sure knows to how to keep a track on what’s happening around her. I’m planning to spend the next few hours cleaning the house, it’s on time. What’s your plans?

Et lite testbilde fra mitt lille hjemmestudio.

Nå håper jeg alle sjeler der ute er fornøyde, for nå er bredden på bloggen fikset og bildene kan studeres i like stor størrelse som tidligere. Jeg har knotet med stylesheet og width og padding og margin-top og alle andre ting som jeg bare gjetter meg frem til hva er og nå har jeg endelig klart det. Like it, yes?

My blog is up and running in full-width allowing you all to see the pictures in the same size as in my previous blog. Like it?

Jeg må jo bare poste disse bildene etter at jeg ramlet over dem på tFS, er de ikke nydelige? Ah.

Det er fredag kveld, jeg liker veldig godt fredager, da har man hele helgen foran seg og mandag trenger man ikke å tenke på engang. Jeg spiser Dumle-kjærlighet og knoter med CSS, jeg har nemlig store planer om å gjøre bloggen litt bredere så bildene kan bli like store som jeg hadde dem før, er ikke det fint? Og så skal jeg sette opp studio med hvitt laken og blitzer her i kveld, for jeg har store planer for morgendagen. Ha en fin fredagskveld jenter og gutter!

I just had to post these, they are so beautiful, aren’t they? It’s Friday and I must say I love Friday’s, you still have the whole weekend infront of you and you don’t need to worry about Monday yet. Tonight I’m struggeling with CSS, it’s not easy, but I’m planning to make my blog a bit wider so that my pictures can be bigger. Have a good Friday!

Det er rart hvor mye man forandrer seg, kanskje uten å merke det, man tror man ser ut som man alltid har gjort, og så finner man frem bilder fra noen måneder tilbake, kanskje et år, og ser en annen person. Er det meg? Nei. Jo. Ja, det må jo være meg. I sommer gikk jeg fra brunette til blondine, jeg trodde ikke det skulle forandre meg så mye, for hår er jo bare hår, men jeg syns jeg ser en helt annen person når jeg ser på bilder fra et halvår tilbake. For i går og i dag har jeg kikket gjennom bilder fra hele 2009, 2008 og 2007, jeg føler meg nødvendigvis ikke så annerledes, men ser ut som en ny Mira. Jeg så på bilder fra de første månedene vi hadde monstervalpen og kan ikke huske at hun så slik ut, så mye svart pels som lå foran øynene hennes, så rar liten kropp, jeg mener hun alltid har vært slik hun har vært nå og har ikke engang sett pelsen vi raket av i mai i år gro tilbake. Ser du en stor forandring på deg selv?

Change. You don’t really see it happening infront of the mirror, but when you look at pictures of yourself from months or even years back you can see what has changed and how much. I went from medium brown to quite blonde this summer and didn’t realise how much it changed me. Also the monster puppy has changed a lot, I can’t remember her looking anything else than what she looks like now, but she sure did at some point. Can you see any change in yourself from pictures?

Så glad er jeg for at det er torsdag og det er helg!

Jeg feirer helg med jordbær og monstervalpen forsøker seg..

..og klarer det, den kjeltringen. Ingenting er som litt webcambilder i dårlig oppløsning for å dokumentere en lykkelig torsdags ettermiddag. Jeg har flere ting å være glad for i dag, det ene er at det alltid ordner seg for flinke piker, for den beryktede prøven basert på tohundreogtjueni sider ble forandret til åpen-bok-prøve siden vi bare var elleve av tjuefire elever, det lønner seg å være ansvarsfull og møte opp. Det andre er den kjempestore pakken jeg stående i gangen, den veier nitten kilo og jeg måtte få huseieren til å løfte den inn i leiligheten, hva tror du det er?

As you can see; I’m happy! Not only because it’s finally weekend and I have three days of rest to look forward to, but also because we were able to use all resources available for our test today, meaning I didn’t fail a thing.

Hvis ikke dette er fint å våkne til så vet ikke jeg; god morgen!

Good morning people! Source: Frida Gustavsson, tFS.

Det føles litt slik, for i dag har jeg kjøpt meg en fotohistoriebok til 750 kroner (jeg ser Hasselblad-sparingen min forsvinne i et boksluk), for det var visst meningen at jeg skulle ha en prøve i tohundreogtjueni sider fra denne boken i morgen. Så nå sitter jeg her og leser fotohistorie på engelsk mens jeg forsøker å forstå hva de små bokstavene forsøker å fortelle meg og jeg må si en ting, jeg liker ikke overraskelser. Spesielt ikke overraskelser som dette. Har du fått deg noen overraskelser i det siste?

I do not like suprises, the suprise of the day was being told by my teacher that I have a test tomorrow and I havn’t read one single page of the 229 pages. Again, I do not like suprises.

I går fremkalte Karl filmen fra Holga-kameraet (dere vet, et slikt toy-camera i plast med 120-film) og jeg kan ikke annet enn å vise dere resultatet.

Her er jeg, i sofaen vår, med hvitvin.

Og så ble det bursdagsfest, her er det fortsatt tidlig på kvelden. Men så ble det senere, folk hadde tømt velkomstdrinken sin og begynte å plukke på Holga-kameraet, dro filmen litt for langt frem og mistet kameraet i gulvet. To skumgummiputer løsnet inni kameraet og ble med i fremkallingsprosessen, noe som ga et relativt .. ehh, kreativt resultat;

I love it!

Karl processed the 120-film from our Holga-camera yesterday and I just have to show you the results. The first two photos are somewhat okay, but then people emptied their glasses and the last three pictures were taken, I love it.

Jeg syns det er veldig fint å komme hjem etter en lang og kald dag om det er en kjæreste hjemme som har laget pannekaker til en.

Pannekaker som er aller best med sukker..

.. eller kanskje med blåbærsyltetøy. Ok, nå må jeg slutte å blogge om mat før bloggen blir til en matblogg, for det vil jeg ikke ha noe av, jeg måtte bare skryte litt av verdens beste kjæreste (ja, monstervalpen står fortsatt ulende og pipende ved kjøkkenbenken i den tro at om hun lager nok lyd så vil pannekakerestene hoppe ned fra benken og ned i munnen hennes, min lille dumme monstervalp).

The best boyfriend in the world made the best pancakes in the world today. This will be my last food-post in a while, don’t want this blog to turn into a food-blog, that would be a bummer.