Så hva var det jeg gjorde?

Jeg spiste ikke en munnfull kaviar og jeg hoppet ikke i fallskjerm, det er i alle fall sikkert.

Jeg…

…bleket visst håret jeg! Jeg skulle bare legge inn noen striper, bli litt lysere og fikse opp i litt ettervekst, men etter å ha knotet med stripehetten i fem minutter så ga jeg opp og tenkte at helt platinablondt er noe jeg alltid har hatt lyst til å prøve, så hvorfor ikke? Jeg tenkte på både Marilyn Monroe og Mary-Kate Olsen da jeg smørte blå guffe i hele håret.

Etter to omganger med blekemiddel, etter å ha trippet rundt på badet i smerte, etter å ha angret og gledet meg om hverandre, så ser jeg altså slik ut. Litt lysere, litt modigere og jammen ikke litt yngre også. Jeg har en gang til med lillashampoo for nøytralisering, men etter det vil jeg anse meg selv som ganske så platinablond. Nå må jeg lære meg å ordne håret mitt helt på nytt igjen, nå må jeg lære meg å kle meg etter håret, og ikke minst lære meg å se meg selv i speilet uten å bli sjokkert.

Hva syns dere? Vær snille nå, det er tross alt nyttårsaften.

I ended up bleaching my hair yesterday! Wasn’t planned at all, but after trying to put some highlights in it I gave up and this is how it turned out in the end. I was thinking abou Marilyn Monroe and Mary-Kate Olsen through the whole time and after a round of silver shampoo in a few days I think I can say I’m very much platinum blonde. Oh my. What do you think? Be nice, it’s New Years Eve and all.

Bilde fra julaften.

Juledagene går forbi uten at jeg har så mye å formidle, jeg spiser julekaker og drikker rødvin som jeg blir servert, jeg følger monstervalpen ut i snøen når hun trenger det, bruker joggebuksen for det den er verdt, ser filmer jeg aldri trodde jeg kom til å se igjen, snufser litt når juleforkjølelsen når meg og har det egentlig ganske så bra. Noen steder er det snø til livet mitt og Karl er den eneste sjåføren som klarer å komme seg opp bakken til huset, flinke Karl.
Men i dag, i dag har jeg gjort noe jeg ikke trodde jeg kom til å gjøre, noe som gjorde meg tøffere enn tøffest, noe som kunne gått veldig galt. Så hva har jeg gjort? Hoppet i fallskjerm, bleket håret mitt helt lyst, sendt en gammel venn et brev, spist en munnfull kaviar, stått på slalomski for første gang, skrapet meg frem til masse penger på Flax-lodd, tatt penicillin selv om jeg ikke tåler det, eller noe helt annet? Hva tror du jeg har gjort?

Ok, så siden Karl sender meg dette bildet på mail så kan jeg ikke la være å blogge det, fordi det er så beskrivende, fordi det summerer opp juledagene, fordi monstervalpen er så fin her hun ligger i sofaen og sover. Hun sover fordi hun er så sliten av å jage maten vi spiser med de store øynene sine og å trippe etter oss på vei til kjøkkenet eller stuebordet eller hvor det kan befinne seg en bit kjøtt, en bit potet, en bit småkake. Det er nemlig stressende å være en matjagende valp, og vi sitter her ikke så helt forskjellig, ganske sammensunket og avslappet.

This picture sums up the Christmas holidays!

Apropo sommer. Source: Jak&Jil.

I dag snør det i Ålesund, det er et hvitt lag over alle biltakene og monstervalpen får snøfjon i barten. Og i går var dagen jeg begynte å mase om sommer, om sandaler og tskjorter, om å bli sliten fordi det er varmt og ikke fordi fingrene er på vei til å fryse til is og falle av.
Jeg har igjen drukket kaffe til frokost og spist knekkebrød til utsikten og snart skal vi på café nå som det er tredje juledag og ting begynner å åpne igjen. Juledagene føles ut som en lang rad med fine søndager og det gjør det i dag også. Hva gjør du i romjulen?

The snow came to Ålesund today and yesterday I started wishing for summer, heels and tshirts. Maybe it’s a bit early, I guess I have to wait for at least five months.

Og så var julaften over, jeg syns den kommer like fort hvert år og jeg har ikke sett på de tre nøttene til Askepott før det er på tide å sove seg inn i første juledag.

Både jeg og monstervalpen pyntet oss, hun med sløyfe, jeg med paljettkjole.

Kjolen så slik ut.

Skoene slik ut.

Det var juletre. Og pinnekjøtt og karamellpudding og kakemenn og katter og hunder og mennesker og alle de andre tingene jeg glemte å ta bilde av.

Og min aller kjæreste var jo der, i sin fine dress.

Det var nisser på glassene.

Julekuler også.

Og senere satt jeg i sofaen med Karl sin mamma og åpnet pakker.

Som blandt annet inkluderte Influence og så mye annet som gjorde julaften enda litt bedre.

Christmas Eve was like this for me. I dressed up in my new sequin dress and put a bow on the monster puppy’s head, ate the best food with the best people, found Influence under the Christmas tree and ended up having a great Christmas Eve this year too.

God jul alle sammen!
Jeg håper dere alle får en fantastisk julaften.

Merry Christmas everybody! 

Sånn, da var siste julegave handlet, på lille julaften og alt, på lik linje med resten av Ålesund som også hadde en eller flere julegaver å handle, kjøpesenteret hadde ikke plass til et eneste menneske til og tauemannskapet ble sett flere ganger med en bil eller to på slep. Åh. Men nå er det jul, selv om det kom litt fortere enn jeg hadde tenkt, og jeg skal forsøke meg på lutefisk for aller første gang i dag. Hva spiser du på lille julaften? Det lurer jeg på.

Og vips, etter fjorten timer i en seng som gikk fra den ene siden til den andre siden og titting på tv-serier til vi sovnet, så er vi i Ålesund. I Ålesund er det en hund litt større enn monstervalpen som monstervalpen er veldig glad for å se, her er det ingen snø i motsetning til Bergen og vi har allerede rukket å spise frokost og drikke kaffe med utsikt.

Og mens jeg skriver dette sender Karl et bilde fra sin mobiltelefon, så her er jeg i dette øyeblikk, på et Ålesundgulv.

After fourteen hours we’ve finally arrived, the monster puppy is so excited and I must say, so are we.

Sånn ser det ut når Mira, Karl og monstervalpen er på Hurtigruten.

This is what it looks like when Mira, Karl and the monster puppy are stuck at the Hurtigruten.