Litt behind the scenes fra dagens fotografering.

Å, av og til er alt så… bra!
Jeg tok med meg verdens mest medgjørlige modell i studio i dag, Stine er en drøm å jobbe med. Tre av tjue portretter er tatt og fredagskvelden er myk genser, pannekyss og valpepust i nakken.

Sometimes everything just works out. Here’s a behind the scenes-shot from todays shoot in the studio, can’t tell you how much I appreciate working with models as easy and talented as Stine.

Oi, dagen i går forsvant uten et eneste blogginnlegg, men hey, jeg lever, jeg var bare veldig opptatt med undervisning, IKEA-handling, fotografering i studio og fremkalling av film. Puh. I dag har jeg full timeplan fra åtte om morgenen til åtte om kvelden, jeg gleder meg til helg.

Det blir mye fotosnakk og alt, men jeg kan ikke la være akkurat nå når alt dreier seg rundt det, jeg har det nye Hasselbladet i hendene, tar minst en rull om dagen og fremkaller i stedet for å sove. Og her er negativet som er mest vellykket, sånn hittil. Det er jo litt av hvert å venne seg til, ikke alt som sitter med en gang og jeg skal ta to måneder med sommerfri til hjelp.

Og ellers, ellers er det siste innspurt på skolen, vi har fått utdelt siste oppgave og jeg skal jobbe med portretter, suprise suprise. Så da har jeg to uker på å ferdigstille tjue portretter før det blir utstillingsåpning, hvitvin og fingermat, og rett etter eksamen med hard jobbing i en uke og .. deretter sommerferie. Jeg begynner å bli litt nervøs for at jeg er snart er ferdig med førsteåret, det har gått så fort, et av to år hvor jeg skulle få gjort alt jeg hadde lyst til å gjøre.

Åh, fredagsmorgenbabbel, jeg skal drikke kaffen min nå, kle på meg og løpe videre. Rekke livet før det løper fra meg osv.

I had no time to blog yesterday, I was so busy with school and everything. I can’t believe we’re just a little over two weeks from deadline on our last project, time is ticking and the first year is soon over. Ah. I want more! Anyway, this is the first scanned negative from the Hasselblad that I’m actually a bit pleased about. Now I’m going to have my morning coffee before I make sure to enjoy life as it should be enjoyed.

Okei, regnet forsvant aldri. Jeg kan kanskje ikke forvente annet av byen jeg bor i. Så jeg satte kameraet på stativ og fotograferte alt mulig som er kjedelig, som stuedøren for eksempel, og en pastilleske og alt som står i ro i leiligheten. For det er ikke bare-bare å skulle gå fra auto-fokus til å skulle stille to halvdeler mot hverandre nedi en sjakt som man må passe på at man kikker rett på ovenifra (les: jeg trenger sommeren til å trene meg). Men jeg har i alle fall kommet igang, fremkalt de to første filmrullene over vasken på kjøkkenet, og så kan jeg ikke si annet enn at et Hasselblad ligger fryktelig godt i hendene mine.

It never stopped raining, the sun never comes around when needed. Oh well, I took some pictures of random things around me, like this door, and let’s just say that I need a lot of practice until I get the hang of it.

Hasselbladet er her, i mine hender!

Er det ikke vakkert, vel?

Slik ser verden ut gjennom et Hasselblad.
Og det er her jeg sitter, ved vinduet, jeg venter på at det skal slutte å regne så jeg kan ta med meg kameraet ut.

Look how beautiful my new Hasselblad is! Now please, let the rain stop falling, I really want to take it out to shoot a few pictures with it.

Tirsdag. Jeg har vært modell, kledd i Alice in Wonderland-kostyme. Tirsdag. JEG HAR FÅTT HASSELBLADET I POSTEN! I kveld skal første filmrull tas, fremkalles, scannes!

Tuesday; I’ve been modeling some for a friend today, and my Hasselblad just came in the mail! I’m going to shoot my first roll of film tonight, can’t wait.

I går var dagen jeg måtte innse at mitt eget hode ikke lenger kan holde kontroll på mitt eget liv, timene flyr fra meg, dagene er fulle før uken har startet, jeg ser datoer langt der borte med frister og avgjørelser, alt samles i et tankekaos og jeg skjønner ikke lenger noenting. Så jeg opprettet meg en kalender. Ja, en kalender.

De siste årene har jeg fylt inn en rubrikk her og der i kalenderne Karl har hengt opp i kjøkkenskapet, bare en rubrikk her og en rubrikk der for å føle at jeg også hadde noe på timeplanen, ikke fordi jeg trengte det, for en avtale eller tre klarte hodet mitt å sortere ut for seg selv. Men nå, nå har jeg egen kalender tilgjengelig over telefon og dataskjerm, jeg fyller inn undervisning og fotograferinger, tidsfrister og avtaler, det overlapper hverandre her, overlapper hverandre der, i går var dagen jeg innså at jeg trenger timeplan over eget liv. I alle fall i en periode. Til eksamen og førsteårs-utstillingen er over.

Bruker du en kalender?

Yesterday I made a calendar for the very first time in my life. I realised that I can’t no longer relay on my own head to keep my life organized with all the deadlines and school work ahead of me. Puuh.

En mandag stemplet tjuesjette april inneholder følgende;

En håndfull trøtte øyne.
Organisering.
En mail her, en telefon der.
Prøving, feiling, å lykkes til slutt?
En kilo skisser, jeg trenger flere a4-ark.
Ønsker om kaffe.
Varm valp mot kald hud.
En pose salt lakris.

Hva inneholder din mandag?

My Monday consists of tired eyes, phones and e-mails, a bunch of sketches, fur against skin, a bag of licorice. What does your Monday consists of?

Noen av bildene tatt under presseoppgaven som ble avsluttet for en halv uke siden, jeg var i garasjen til Kjartan Meyer, veteranbil-samler i Bergen.

Some of the pictures from my project in press photography; we interviewed a vintage car collector.

En lørdag ute ble til en lørdag inne, vi så på James Bond med halvåpne øyne, sovnet med ansiktene mot hverandre.
Søndag formiddag og jeg har vært på tur med monstervalpen, hun løp rundt i ring femti ganger på gressplenen på Nordnes, lykken hennes smitter over på meg.
Søndag ettermiddag og jeg har dradd frem blitser og softbokser i stua, funnet frem skissebøker og sendt mailer hit og dit, jeg er motivert og inspirert.
Søndag kveld og jeg skal ta det med ro, spise de siste jordbærene som ligger i kjøleskapet.

Sunday, I’ve put up my flashes, made sketches for the last school project this semester, I’m going to eat the last strawberries left in the fridge. All in all a good Sunday. How about you?

Hey, da var det visst lørdag igjen, det er siste kveld med fri på en lang stund, jeg har børstet støv av rødvinsflasken i kjøleskapet og skal snart bevege meg videre til skapet hvor jeg skal dra frem alle kjolene og de høye hælene jeg har ventet på å gå med. Det er Karl og jeg, jeg og han, vi skal holde hender på vei inn til sentrum og sitte tett til klokken tikker over midnatt og det er på tide å tenke på en morgendag.

It’s the last day off for a very long time and it’s him and I and a bottle of wine. I’m going to dress up in the heels I’ve been longing to wear and hold his hand for hours.