På torsdag havnet jeg på H&M. Skulle egentlig bare på posten, men jeg gikk visst feil vei, til feil bygning, feil etasje, hvorfor skjer det alltid? Heldigvis var det superdupersalg slik at posen jeg gikk ut derfra med ikke var av nevneverdig verdi.

Og siden jeg er fotostudent og blogger så var kameraet med i prøverommet. Fnis.

Åh som jeg forelsket meg i denne jakken. Helt okei på sin henger, fantastisk mye finere på. Militærgrønn, behagelig stoff, fin passform, lange ermer, store knapper, hva mer kan ei jente ønske seg?

Nevnte jeg at det er fire knapper i ermene? Åhhh, eeeelsk.

Forelskelse nummer to var svart og kort med tynt stoff øverst, jeg likte til og med prislappen denne gangen.

Førtinikronerogfemtiøretakk.

I was supposed to go to the post office to pick up some of my mail on Thursday when my legs decided that H&M was a better direction than boring mail and bills. I shouldn’t be allowed in there at all, I fall in love with dresses and sweaters every time I’m there, I promise you, H&M is made for me. Oh well, I ended up there as you can tell from the pictures; as the photography student and blogger I am.. my camera is always with me, even in the dressing room. My first love was a green jacket with lots of buttons (I love buttons) and the other one a short dress with sheer details by the neckline. Needless to say.. both of them went home with me. I’m just happy the price tags were just as pretty as the items.

Jeg er 22 år.  Det må bety at jeg snart er 23 år. Sukk, snufs. Men uansett.. jeg er 22 år og det klarte å ramle ut av munnen min sist mandag da jeg hadde vinbesøk av Christina fra Møhlenpris at jeg aldri har vært ute med ei jente på byen. Dere vet, bare jenter, i kjoler og høye hæler, med rosévin og maskara, guttesnakk og røde kinn.
Og siden det er litt skandaløst, tross alt, å ikke ha vært med på slikt, å bare ha tuslet ut på utesteder med vennegjenger og klassekamerater, kjærester og trekløvre hvor jeg er den eneste som representerer det kvinnelige kjønn, så.. tok Christina saken i egne hender og det viser seg at i dag skal jeg ut i Bergen med henne. Vi har allerede sendt krisetekstmeldinger frem og tilbake mellom hverandre om at vi ikke har noe å ha på oss så jeg føler vi starter akkurat slik det er meningen å starte. Så hei krøller, hei foundation og limebåter, ha en fin fredagskveld alle sammen.

PS: takk til Dagens Outfit som valgte nettopp mitt antrekk, og ikke minst for alle de fine ordene! Innlegget kan sees her.

Last Monday it seemed to slip out that I still havn’t been out with just a girl/girls.. and I’m 22, soon to be 23. Disaster, I know. I’ve only been out with large groups of people always consisting of at least a handful males. I hear I’ve missed out on quite a lot since the female seem to change personality as soon as the female is out drinking with other females. You know, all the giggling and high heels. So I guess that’s what I’m doing tonight, going out with Christina. Just me and her. I look forward to it! Hope you all will have a great Friday. By the way; thanks to Dagens Outfit for posting my outfit and all the kind words! You can see my outfit posted on their page here.

Sånn cirka det beste. Om det ikke hadde regnet. Om det hadde vært varmt. Men kanskje nesten det beste likevel. Har du en favorittis?

Tiden går så fort for nå er det allerede fredag, det føles som om jeg har en million ting å gjøre og jeg undrer på hvordan det kommer til å begynne på skolen igjen når det i ferien føles som om jeg har førtinitusentrillioner ting på to-do-listen. Ah. Men dusj først. Absolutt dusj først.

My favorite these days, Snake Bite. If it wasn’t raining of course, but still a favorite I think. Do you have a favorite? Time passes so quickly and it’s already Friday, it feels like I have a million things on my to-do-list and I’m wondering how school is going to feel like in a couple of weeks when I feel like this when I’m not in school. Oh well. A shower first thanks.

I dag, litt kaldere, litt mer klær. Vintage genser og Sam Edelman Zoe boots.

Today, a bit colder, a bit more clothes on. Wearing a vintage sweater with my Sam Edelman Zoe boots.

Femelle har gjort et intervju med tre bloggere om deres nettfavoritter og jeg er en av dem, artikkelen kan leses her! Takk til Femelle som også har trukket frem flere av mine blogginnlegg i sidemenyen i det siste, det er alltid hyggelig.

Og ellers. Ellers er det torsdag morgen (dagene går fort, timene går sakte), jeg skal drikke kaffe (endel svartere enn på bildet), å krølle seg opp med monstervalpen lokker (det er så vanskelig å la være).

Femelle talked to three bloggers about their favorite websites and I’m one of them, to read the article click here. Thanks to Femelle for highlighting some of my blog posts the past weeks too. And besides from that it’s Thursday morning (the days run away from me, the hours seem to not want to pass), I’m ready for coffee (a lot more black than pictured), to curl up in bed besides the monster puppy is tempting (too tempting).

Akkurat i dag gleder jeg meg til lillesøster kommer på besøk i august.
Til å slippe monstervalpen løs på henne når jeg syns hun har sovet lenge nok.
Til å servere henne Coco Pops til frokost fordi det er det beste hun vet.
Til å le ukontrollert fordi hun sier så mye rart stort sett tjuefiretimer i døgnet.
Til å løpe fra butikk til butikk etter de nyeste, mykeste godterikrokodillene.
Til å fortelle henne at hun ikke må pierce ansiktet fordi hun da får arr hun vil angre på.
Til å ikke vise henne Fløien, men heller det beste H&M-salget og parken med mest sol.
Til å tvinge henne til å stille seg foran kamera, i studio, utendørs, overalt.
Til å være meg og henne, henne og meg, i fire lange korte dager.

Today I look forward to my sister coming to see me in August, I look forward to waking her up by letting the monster puppy lick her face, to serve her Coco Pops for breakfast (it’s her favorite), to laugh all day long because she has so many weird things to say, to run from store to store to hunt down the right type of candy, to tell her that she shouldn’t pierce her face because it will leave nasty scars, to talk her into modelling for me, to be me and her, her and me, for four long short good days.

Jeg forsøker å la være å titte for mye på skokolleksjonene til Balenciaga. Fordi jeg blir så lett forelsket. Fordi jeg ikke har pengene uansett. Fordi fordi fordi. Også åpner jeg bladet mitt da:

Og bang! er jeg forelsket igjen. Hodestups, rett i bakken, uten tvil.. forelsket. Ville-solgt-sjelen-min-for-å-få-tak-i-et-par-eller-helst-alle-sammen-forelsket!

Åh, sukk. Penger kan ikke kjøpe lykke.. vel, jeg er ganske sikker på at jeg kan motbevise akkurat det. Farger, former, spenner, klosser, Balenciaga gjør det igjen.

I try not to look to much on Balenciaga’s shoe collection because I have a tendency to fall head over heels (haha, heels) in love with at least one pair from every season. And then I pick up Elle, go half way through it.. and there they are. My new love. My new obsession. Sculptural and gorgeous platform heels from Balenciaga. Those who said that money can’t make you happy.. well, they obviously lied, and I would love to prove them wrong. (Third and fourth picture: style.com)

Kveldene er kjøligere og jeg har lagt min elsk på strikk, jakke, leggings, elsk.

For when it gets colder at night. I’ve fallen in love with knits. Again.

Kanskje er noe av det aller beste ved ferie å plutselig kunne få besøk av ei jente som Christina, plutselig åpne en hvitvin som har stått i kjøleskapet, plutselig gjøre alt dette selv om det er mandag og resten av Bergen har gått fra å sove i parken til å sove i sengene sine.

Maybe the best part of vacation is the possibility of someone like Christina just dropping by with a bottle of wine in her bag even though it’s Monday and the rest of Bergen has gone from sleeping on the grass to sleeping in their beds.

Mandag. (Fortsatt sommerferie). Hove-pilotbriller.
Vi tittet på kunst, resten av Bergen sov jo i parken.

Monday, wearing my beloved sunglasses from Hove. Went to see some art since rest of Bergen was asleep.. in the park.