August sa vi hadet til for åtte dager siden, siste sommermåned, trettien sommerdager.

August var tiden for å bli ny, male leiligheten, våkne opp.

I begynnelsen av måneden kom lillesøster på besøk..

..vi hadde det veldig fint, slik som vi alltid har det.

Jeg fikk sett mer av mine venner.

I august var jeg kledd cirka slik.

Og spiste cirka slik.

Jeg deltok på filmpremiere.

Fikk ti rosa roser.

Slutten av måneden kom slik slutten av måneder gjør, denne gangen med skolestart.

Og fadderuke.

Som var fantastisk.

Rett og slett.

Og august vinket farvel, jeg håper september blir minst like bra.

August looked like this; little sister stayed here for a while, I made some changes in my life, I wore high heels and knits, I ate a lot of salad, ten pink roses became mine and in the end of the month school started again (which started off with some of the best days in a long while).

Man vet man liker skolen sin når man går ut i Bergen by midt på natten for å fotografere til en øvelsesoppgave.

Natt i Bergen er egentlig ganske fint.

You know you love your school when you go out in the middle of the night to take photos for the next day.

Current craving – ja, marshmallowfluff. Åh. (Forresten, det er sol i Bergen! I Bergen! Og jeg har vært i parken! Smil.)

Current craving, oh my. The sun is shining today and I’ve been enjoying the great weather, after all it’s just rain and snow ahead of us.

Jeg vant visst! Beste fadderfoto 2010 er kåret og jeg fikk flest stemmer. Det liker vi!

Det resulterte i et studentportrett på NKF sin hovedside som kan leses her! En veldig, veldig fin start på denne uken.

I got the most votes and I guess my photo won, what a great way to start this week. You can read an article about me, written by Silje Gomnæs for NKF here.

Presseworkshop i dag også, inspirert i dag også.

Jess.

Det har visst blitt søndag kveld igjen (hvor ble uken av?), jeg ser nyheter og svarer på e-post, jeg har ikke lenger helg og fritid og alt sånt men det gjør ingenting å være busybusy akkurat nå, i morgen blir det studiofotografiering og jeg gleder meg.

A few of the bad snapshots taken today (can’t post the better ones because.. well, can’t post strangers on my blog I guess), it’s Sunday yet again and I’m preparing for a photo shoot in the studio tomorrow. Can’t say I don’t enjoy being this busy.

Det er slik det går når man har workshop i pressefotografering på en lørdag og vi snakker om lys skygge følelser øyeblikk.

Og resten av lørdagen skal tilbringes med faddergruppen fra fadderuken, Gruppe 10, vi var superbra for en uke siden og vi skal fortsette i samme spor. Ha en fin lørdag!

Been attending a workshop today, photojournalism with Anders Nilsen. I’m inspired! I intend to spend the rest of the day with the great people I met last week, we had so much fun and it’s time to hit the repeat-button. Have a great evening!

Jeg har alle intensjoner om å gjøre dette til min fredag etter opp og ned og hit og dit-uken min, hvitvin og rosa marshmallow, myk seng og litt for trist film.

Forresten, vi har en liten konkurranse mellom de store byene om hvem som tok fadderukens beste foto! Det hadde selvsagt hjulpet masse med en stemme via å trykke “Like” på et av mine fotografier, bare kikk her, konkurransen avsluttes mandag morgen!

By the way, I’m trying to win the best snapshots at NKF’s site at Facebook, click Like on one of my pictures and you have voted!

(Endelig tilbake. Ting går opp og ned og hit og dit innimellom, men her er jeg igjen)

Siden sist har jeg vært på Førde! Oddleiv Apneseth har fotografert en landbruksskole og vi fikk æren av å være assistenter, jeg fikk æren av å dokumentere alt med kameraet mitt. Vi er heldige!

Det var tre og en halv time i bilen, det var hyttetur og chili con carne, det var kumøkk i skoene og ganske, veldig bra alt sammen.

Og sauer! Sauer!

Og fine kuer.

Nå er jeg tilbake til hverdagen, etter fadderuke og hyttetur, tilbake til alt som ikke er morsomt og alt som er ganske morsomt likevel.

(I’m back, I have my ups and downs as everyone else, but now I’m back, promise) Since last time I posted anything I’ve been watching Oddleiv Apneseth in action! It was so much fun and we were allowed to help him while I was taking photos of the whole process. Now it’s back to reality I guess.