Jeg ønsker alle en god nyttårskveld!

Happy New Year everyone!

Nyttårsaften er snart her og jeg har en pakke liggende hjemme på postkontoret i Bergen, can’t wait.
Enkel kjole + mye tilbehør = fintfint!

I’m aiming for a simple, white dress on New Years, paired with chunky shoes and some statement jewelry.

Siste dag i Lillesand, lillesøster & co blir med på nyttårsfeiring i Bergen og nå lager hun rosinboller og kanelboller til å ha med på toget.

Mens deigen hever øves det på moonwalk..

..og vi spiller fotball med monsteret!

Haha!

It’s our last day in Lillesand before we leave for Bergen tomorrow. Little sister is coming along to celebrate New Years with us, and while the dough is rising they’re playing football with the monster puppy and perfecting their moonwalk.

Julegavekort ble til denne hvite fuskepelsen, love it!

Newest addition to the closet, fake fur from H&M Young.

Julaften gikk for seg slik:

Lillesøster putter på seg sko.

Så forsøkte vi å ta bilde av oss sammen. I speilet. Det gikk ikke helt.

Monstervalpen var nydusjet. Luktet ganske okei.

Jeg var.. glad?

Lillesøster også!

Pinnekjøtt og hvitvin før kakemenn og pikekyss.

Kokosboller og marsipan.

Så var det gaver, maaange gaver.

Stebror Nikolai med det han ønsket seg aller mest?

Mamma fikk veske, jeg foreslo hun kunne ha med seg vinflasken i den på fest. Det var visst ikke slik den skulle brukes.

Jeg fikk fuskepelspleddmedfleeceinni så jeg slipper å fryse i leiligheten. Pluss så mye annet fint!

Monsteret fikk også gave..

..en ball som hun heiv rundt på resten av kvelden, her fanget in action.

Og etter at alt var åpnet og takket for og jeg hadde fyrt løs minst tjue gledeshyl så var det dadler og rødvin til klokken ble midnatt.

Christmas Eve in pictures.

Christmas Eve / smiling / Jones & Jones / eBay

God jul!

Julaften & første juledag, svisj svisj ferdig allerede.

Nå skal jeg forsøke å holde ved julestemningen bittelitt til ved å spise julerester til frokost.

Time flies like crazy, the past two days were over before I could catch my breath. Trying to hold on to the Christmas feeling by eating roasted lamb for breakfast.

Nå har vi pyntet juletreet. Lille, halvskjeve juletreet.

Med vin, kjærlighet og gruppeklemmer. Lillesøster, mamma, monstervalp.

Nydelig, eller hva? Eh. Men det er pyntet i alle fall!

If we’re not decorating the cookies, we’re decorating the rest of the house.. with some white wine and lots of love.

2 minutter Mira & Sofie. Monstervalp, monstermamma.

2 minutes of Mira & Sofie. The monster puppy, the monster mommy.

Åhh, jeg fryser av meg nesen i Lillesand, vi møtte atten minus i døren i dag og jeg har aller mest lyst på en varm jakke som kan forhindre at nesen min fryser av. Som for eksempel en fuskepels eller en jakke med hette til å dra over alle ullgenserne.

Muligens veldig ute av det blå, men så er det jul og jeg ønsker med tusen ting på en gang fordi.. jeg har lov. Til å ønske meg. Oppfylt eller ei.

På søndag sa jeg til verdens beste mormor at jeg ønsket meg ribbe og surkål, poteter og kokte plommer. Noe hun ordnet i dag. Jeg er heldig. Og superdupermett. På-vei-til-å-rulle-av-sofaen-mett. Men det er verdt det når det er såpass godt. Takk mormor!

Og god natt ;-)

Since it’s Christmas we’re allowed to wish for anything right? Like a fake fur or the cutest jacket from Asos? Well, allowed or not, I wish for a long coat as it’s freezing in Lillesand. It’s painful to walk the dog around the corner of the street. No kidding. My noose is about to fall off. Oh well. Today my grandmother made the best meal I’ve had in ages, I havn’t been this full in months, thank you! And now… good night!