Jeg har tjuvstartet med paljettene jeg.

I’ve pulled out the sequins early this year.

Jeg er værsyk. Forbanner regnet som bare setter punktum for alt, for fotografering, for krøller i håret, for semsket skinn på beina. Jeg sitter her og venter på å kunne gå på jobb. For Yr.no lovet meg en regnfri time midt på dagen.

Mens jeg sitter her i helsort og venter så kan du jo delta på min lille give-away? Bare klikk her, jeg tenker at søndag er en fin dag for å trekke to vinnere.

Etter det syns jeg du skal se de to første episodene av La Linnéa Leve. Linnéa er tøff, hun er åpen om alt hun sliter med av spiseforstyrrelser og depresjoner og jeg vet i alle fall at jeg beundrer henne i massevis. Verden trenger flere tøffe jenter. Og så mye mer enn det er det egentlig ikke å si.

The weather is killing me, the rain keeps ruining everything. While I sit here and wait for an hour of no rain I suggest you join my give-away here. And I would also suggest watching the first two episodes of La Linnéa Leve.

En tirsdag i november, en og en halv dag før første desember, er en veldig fin dag å gjøre noe for noen du er glad i!
Og hva er vel ikke bedre enn å lage en liten adventskalender, slik at du kan gjøre personen glad i hele tjuefire dager?

Det trenger ikke være dyrt og det trenger ikke ta lang tid, alt du trenger er aluminiumsfolie og gavebånd + det du vil fylle kalenderen med. Som for eksempel smågodt, sjokolade, den obligatoriske sjokoladenissen i den siste pakken.

Så er det bare å pakke inn, det trenger jo tross alt ikke være et DVD-samling i hver pakke, jeg vet at to vaniljefudge og to salte fisker ville gjort meg glad en hvilken som helst desembermorgen.

Du kan lage merkelapper med tall på eller droppe det og bare henge søte sølvpakker rundt omkring i hele huset. Det gjorde jeg;

Enkelt og fint og noe jeg ville satt uendelig pris på om noen gjorde for meg!

Two days before December 1st and there’s no day better than today to make someone you care about happy, and how about making them happy for 24 days in a row? Make a home made advent calendar for someone, it doesn’t need to be expensive, all you need is sweets, chocolate and tin foil to wrap the candy in. Put them up all over the house and let the special someone pick one package each day until Christmas Day.

Åh, jeg fant disse bildene liggende et sted og jeg må bare poste dem igjen, jeg syns de er så koselige. Monstervalpen og jeg, vi som hver dag krangler om hvorvidt det er lov til å bite i gensre og hvem som skal ligge hvor i sengen.

Anyway. I dag er jeg på kurs om hvordan drive en bedrift, åh, jeg syns det er spennende! Kanskje fordi jeg selv har startet enkeltmannsforetaket mitt og har tusen ting å lære. Ha en fin tirsdag alle sammen!

I found these somewhere and I just have to repost the pictures, they make me fall in love with the monster puppy all over again even though we keep butting heads about everything, like who’s sleeping where in the bed. Today I’m attending a course about how to run your own business, I just started my own and I have a million questions already. Have a great Tuesday everyone!

Jeg sa dette skulle være en bedre uke. Ikke fordi sist uke ikke var bra, men fordi jeg alltid kan være bedre. Tross alt. Så jeg har stått på kjøkkenet med fisk og løk, det ble fiskekaker, et brett veldig bra, et brett altfor mye stekt. Oh well, halvveis vellykket. Og jeg er tross alt forkjølet og småsyk i kroppen.

Scan fra negativ, 2010.

Bilde fra en gang jeg også skrelte løk, bare at det er et og et halvt år siden og jeg sto på et helt annet kjøkken enn det jeg har nå.

Og mens dere kanskje tenker at dette innlegget var tilfeldig og rart, så nei, det var en mening med alt, for dette bildet ble tatt rundt den tiden jeg blogget for første gang (av mange) om min favorittbok; “Buzz Aldrin – hvor ble det av deg i alt mylderet?”. Som nå har premiere i form av tv-serie på NRK om femten små minutter, slå på og se du også? Jeg vet i alle fall at jeg har gledet meg i lang, lang tid til dette øyeblikket.

I told you that this week would be better, and I started off by having fish for dinner. This picture was taken one and a half year ago, I was piling an onion and around the same time I had written about my favorite book. Which is aired as a tv-series in 15 minutes, turn on NRK everyone.

Jeg har fortsatt litt sommerfugler i magen av skiftingen av bloggplattform jeg, mest fordi det er veldig gøy, men også litt i forhold til alle dere. Så; hva syns dere så langt? Noe som mangler, noe som bør endres, noe dere vil ha?

Siden det ikke alltid er like lett å dra med seg alle leserne sine når man bytter slik, så tenkte jeg at det var på tide med en liten give-away!

Jeg har puttet sammen to pakker til dere jeg. I den første ligger det to ringer, jeg har begge allerede og elsker dem! Ja, og pluss litt forskjellige småting, man må jo fylle opp konvolutten tross alt.

Trøstepakken har jeg fylt med ting jeg ville satt pris på i trøstegave, som for eksempel Atkins-barer, Milk Duds, små brownies fra FiberOne, marshmallowsnurrer og Toosie Rolls. All the yummy stuff!

Alt du trenger å gjøre for å delta er å linke til min nye blogg gjennom din egen blogg i et innlegg (evt andre steder om du ikke har blogg). Post en link til bidraget ditt i kommentarfeltet mitt og vips, kanskje en av pakkene havner i din postkasse!

What do you think of the new blog so far? Something that should be changed? Good or bad? I’m starting off the new blog with a give-away, just write a blog post (or something else if you don’t have a blog) where my new blog is mentioned and you might be the lucky one getting one of these two packages in the mail.

I dag er det helt mørkt ute, i dag er det regn og storm, i dag er hodet tungt og bihulene forkjølet, så da må man bare ta frem et bilde som for eksempel dette:

Lillesøster og jeg, på en dag hvor det var sol og vår og sommeren fortsatt var foran og ikke bak oss. For i dag gleder jeg meg til lillesøster flytter til Bergen og ikke lenger er fjorten timer unna, jeg gleder meg til jentekvelder, til handleturer og middager på Zupperia med hvitvin.

Had to share this photo of me and my little sister because it brightens up a day of rain and something that feels like the beginning of a cold. I’m looking forward to her moving here sometime next year.

Min søndag. Jeg har sittet i en bil, spist junk til middag.

Enkelte søndager er det bare veldig deilig å tenke at det snart er mandag og helt ny uke med nye sjanser. Jeg skal legge meg tidligere, drikke mer kaffe, gå tur med monstervalpen selv om det regner sidelengs, rote mindre, vaske klærne jeg ikke vasket denne uken. Jeg skal jobbe mer, velge de fine skoene fremfor de komfortable, huske at onsdag er søppeltømmingsdag, vanne blomstene på kjøkkenet, minne meg selv på at sjokolade ikke er mat. Hva er dine mål for uken?

My Sunday involved lots of driving and junk for dinner. Some Sunday’s I can’t wait for a new week and I’ve even made some goals for this one, like working harder, walking the monster puppy even though it’s pouring, choose the heels instead of the boots at least once, water the flowers and remember that chocolate isn’t a food. What are your goals for the new week?

Det ligger ute på Norskgatemote.no også, men jeg må bare vise dere Josefine som jeg tok bilde av denne uken.
Vakker jente, kult hår, tøffe briller!

I just have to show you a picture I shot this week even though it’s already posted on Norskgatemote.no. Beautiful face, love the hair and the glasses!

Jeg drikker ikke øl. Jeg spiser sjeldent chips.

Det er bare rødvin og hvitvin nå og da, øl finnes bare på solskinnsdager om klokken er tre og vi sitter på uteserveringen og har solbriller på og har fri i flere dager. Men så kommer han da, Karl, med en Nøgne Ø og en pose Superchips:

Han kjøpte Superchips fordi han vet jeg syns lettversjoner er bedre enn orignalversjoner og han kjøpte Nøgne Ø fordi vi en dag i sommer delte en midt på dagen og hadde den beste sommerdagen noensinne.

Så i kveld, i kveld drikker jeg øl. Og spiser chips. Hvordan er din lørdag?

I don’t drink beer. I rarely eat chips. But today Karl came home with a bag of chips with less fat because he knows I will appreciate it, and a bottle of Nøgne Ø because we had the best day sharing a bottle in the middle of the day some summerday this year. I don’t drink beer, I rarely eat chips, but today, today I do.