At februar nå er over betyr at vi er en måned nærmere sommeren. Det er fint å tenke på.

Februar startet med at jeg kom helt til finalen i Vixen Blog Awards. Ingen finere måte å starte en måned på.

Jeg fortsatte å fotografere gatemote, aller helst på soldager..

.. for det var heldigvis noen av dem.

I februar spiste jeg aller helst Club Sandwich ala Mira.

Og skyr med bær.

Jeg jobbet mye med fotografier fra 2011..

.. og viste dem til dere.

Skinnjakken var favorittplagget.

Jeffrey Campbell var favorittskoene.

Fletter var favorittrenden.

Jeg ga dere litt av tankene mine..

.. og flere fototips.

Halvveis inn i måneden dro jeg for å være med på Vixen Blog Awards.

Og hadde det helt fantastisk med de andre finalistene i en hel dag.

I siste halvdel av måneden fotograferte jeg..

.. hentet frem fjorårets smykker..

.. og begynte å forberede meg dette årets sommer.

Helt til februar ble avsluttet med lillesøsterbesøk..

.. og å late som om jeg var atten år igjen i hele fem dager.

Hei til mars, hei til lysere dager, hei til en måned jeg håper blir like god som februar ble.

February in pictures. I was at Vixen Blog Awards, shot more streetstyle photos, had Club Sandwich for dinner a dozen times, showed you some of my earlier work, fell in love with a leather jacket and Jeffrey Campbell’s, started preparing for summer by buying colorful tops and then ending the month by pretending I was eighteen for five days.

Å ha lillesøster på besøk betyr sjokolade selv om det er onsdag.
At hverdagen aldri helt kommer.

Skrekkfilm klokken fire på dagen.
Appelsinjus i kjøleskapet og full postkasse fordi jeg har glemt å sjekke den.
Det betyr røde negler og kvelder som aldri slutter.

Heldigvis gir februar oss en ekstra dag og i dag har vi begynt å glede oss til lillesøster flytter til Bergen i august.

Having my little sister here means eating chocolate even though it’s Wednesday. Never really feeling like the weekend ended. Red nail polish and late nights and too much chocolate. Luckily we get an extra day this month and we’re already looking forward to her moving to Bergen in August.

Gatemote fra februar, jeg har begynt å glede meg over at stadig flere bytter ut den tjukke dynjakken med tynnere jakker. Og denne knallblå jakken får jeg litt lyst på selv, perfekt til skuldervesker i brunt skinn som for øyeblikket er en min favoritt.

Streetstyle from February, I like that more and more people choose lighter jackets these days. And of course I love the leather messenger bag; I have one of my own and it’s a favorite for sure.

Min tirsdagsmorgen.

My Tuesday morning.

Så fort lillesøster hadde bestilt seg tur til Bergen, bestilte hun også time hos tatovør. Klokken to i dag sto vi i lokalene og jeg kunne føle pulsen hennes i luften.

Jeg fikk lov til å titte på, viberingslyden fra nålen gjorde at jeg gikk tilbake på ønsket å få meg min egen tatovering en dag.

Men bare for en kort stund, for se hvor fin hun ble. Kanskje jeg skal sørge for at min egen drøm om en liten en i nakken skal bli oppfylt i løpet av året?

As soon as my little sister booker her ticket to Bergen, she also booked an appointment to see an tattoo artist. She was all nervous and so was I, but see how beautiful it turned out! It kinda made me want to make sure I get my own by the end of this year, been wanting a small one in the back of my neck for ages.

Hittil har jeg skrevet to lange poster med fototips, de kan leses her, mens jeg nå fremover tenkte at jeg vil skrive mindre (men flere) poster med fototips. Sånn et her og et der når jeg kommer på dem og har fine triks å fortelle dere om. Alle samles i underkategorien “photography tips” i sidemenyen slik at dere raskt kan finne frem til dem. Hva tror dere? Jeg tar sjansen og begynner jeg.

Bruk vinduslyset

Mange klarer å nyttiggjøre seg av innelys, men jeg er en av dem som skyr innelys. Det varme lyset vi har i lampene våre gir kraftige gulstikk og selv om du jobber med hvitbalansen både under fotografering og i etterkant så skal det litt til før det grelle lyset slipper taket og fargene blir som de skal. Derfor unngår jeg innelyset og er alltid på en evig jakt etter det naturlige dagslyset. Og dagslyset kommer tross alt inn vinduene våre! Så mitt tips i dag er å ta i bruk lyset som faller inn vinduet i større grad. Skru av lyset i rommet og plasser motivet ditt ved vinduet. Ved å slå av lyset inne og bare få vinduslys gjør at du slipper at lyset i rommet kaster gule toner inn i bildet ditt, det skjer fort. Legg merke til hvor myke skyggene blir og hvor mye bedre fargene er!

Skru heller opp ISO-verdien på kameraet ditt for å kompansere for dårlig lys om det er sent på dagen eller vinduet er lite, litt høyere ISO er tross alt bedre enn gulgrønne bilder.

I will start posting a photography tip every now and then and first out is this; turn off the lights in the room and use the windows as the only light source. That way you don’t have to struggle with the yellow tint of indoor lights and the light will be much softer. Turn up the ISO if it’s late in the day or the window is on the smaller side. Daylight is my favorite light!

Jeg har vært så heldig å få besøk av lillesøster og to av vennene hennes, de har vinterferie og ville se Bergen. Vi har sett zombiefilmer, drukket hvitvin, laget taco, gått i høye hæler, sovet altfor lite og jeg føler at jeg har gått rett tilbake til slik det er å være atten. Slitsomt og veldig, veldig gøy. Og siden mitt mål for 2012 var å leve og si mer ja enn nei har jeg lagt bort macen litt. Jeg håper dere har kost dere med mikrosjokoladekake i mellomtiden, eventuelt levd litt dere også.

Forresten, se dette supersøte smykket jeg fikk av en av gjestene – en tv med bein! Herlig!

I’ve spent this weekend with my little sister and her two friends, and I’ve really worked hard on my goal for 2012; to live more. But now I’m back, I promise. By the way, look at this super cute necklace I got from one of my guests, a tv with legs!

Litt mer gatemote fra januar – denne jenta ser ut som om hun er fra en annen tid, og jeg liker det!

A bit more streetstyle from january.

Denne yndlingen går på i kveld – jeg får aldri nok av store ringer jeg. Og denne ringen er ganske så perfekt på en lørdag hvor jeg skal ut og leve litt.

Can’t seem to get rid of my obsession with oversized rings, and here’s my new favorite. Perfect for going out with friends on a Saturday night.

Som sagt, dere fortjener denne kaken. Fordi den tilfredsstiller både kropp og hjerte samtidig som den ikke har flere kalorier enn to ruter Freia melkesjokolade. Det kan rett og slett ikke bli bedre.

Oppskriften kommer fra Deb, og her har dere den oversatt slik jeg gjorde det;

Finn frem en kopp eller en liten skål. Jeg har troen på at en slik kake tar seg aller best ut i en rosa Mummi-kopp, men jeg brukte en liten glasskål fordi jeg ikke holdt ut tanken på å nuke Mummitrollet. Oppi koppen eller skålen blander du sammen to eggehviter, to spiseskjeer peanøttmel, tre spiseskjeer eplepuré, en spiseskje kakao, en halv teskje bakepulver og valgfri mengde søtning med en gaffel eller skje. Etter at alt er blandet sammen putter du koppen eller skålen i mikroen på full styrke (750 watt i min bittelille mikro) i mellom to og tre minutter. Følg med og sjekk første gangen slik at du ikke ender opp med tørr kake. Totalt har du brukt fem minutter og fått til dette:

En sjokoladekake verdig vakre jenter og gutter!

Peanøttmel kan byttes ut med kokosmel og sikkert også hvetemel, eplepuré lager du lett selv ved å buzze litt eple med stavmikseren (eller gjøre som late meg.. kjøpe et gigantisk glass på helsekosten og fryse ned i små poser). Kaken er full av proteiner, men om du vil ta inn i beregningen at det er som helg så kan du alltids erstatte eplepuréen med olje, blande i sjokoladebiter eller ha iskrem ved siden av.

Mitt sjokoladekakerot etter å ha brutt den opp i mindre biter. Jeg puttet litt hvit sjokolade i min, nam!

A cake you all deserve this weekend! Healthy and easily made in the microwave, you just can’t go wrong with this. The recipe can be found for English readers here, I used peanut flour and it came out perfect.