En sniktitt på kjolen som kom i posten i går og som jeg tror blir sommerens mest brukte kjole – den går helt til ankelen og er i det mykeste stoffet jeg kan tenke meg. Har jeg fortalt dere hvor mye jeg liker eBay? Det er bare der du finner din nye favorittkjole til åtti kroner.

A recent buy from eBay, have I told you how much I love eBay? I think this is going to be the dress I wear all the time this summer and the price tag says fourtheen dollars. I like it!

Vi alle likte vippene til denne jenta jeg fotograferte på gaten i januar, ikke sant? Ja, stilen også, hun viser oss at sort ikke trenger å være kjedelig, men denne gangen handler det om vippene igjen fordi jenta har vært innom her og lagt igjen en kommentar om hvordan vi skal få like fine øyne som henne:

De vippene jeg bruker der er av merket Ardell, hvilket nummer de er husker jeg ikke, men de er desidert de lengste i det merket. Limen jeg bruker er fantastisk, den kjøpes hos MAC, Duo Adhesive. Anbefales! Og så et tips; påfør et så tynt lag lim som mulig rett på vippekanten, blås til det nesten blir tørt, nesten litt sticky. Ha litt maskara på dine egne vipper før du begynner. Dersom du velger Ardell kan du også bruke maskara på etter du har påført vippene. Både vipper jeg før har kjøpt hos MAC og Ardell er ekte hår, så de tåler en god del. Lykke til jenter.

Jeg vet i alle fall at jeg skal forsøke meg på dette neste gang jeg skal putte på meg kjole og høye hæler!

We all loved the lashes of this girl which I asked to take a photo of this January, and she told me through a comment that the lashes she uses is the brand Ardell and the glue is Duo Adhesive from MAC. I know I’m going to try to get lashes like her the next time I’m putting on a dress and high heels!

Jeg har fått meg det første paret pilotbriller i år; føles ganske så fint at jeg endelig har bruk for dem! At de kostet syttini kroner på Cubus gjør heller ingenting.

This weekend I bought my first pair of sunglasses this year; feels pretty great!

Meg, den siste måneden.

Me, the past month.

Min fredag, time for time:

09.18 Mamma kom med flyet kvelden før, har pakke i kofferten. Jeg elsker papiret, og inni finner jeg supersøt påskepynt.

10.30 Frokost, knekkebrød med magerost, kalkun og agurk. Blir visst aldri lei.

11.50 Vi går til byen, det er sol og mamma har stil, som alltid, bare se på skoene.

12.10 Drømmer meg litt vekk i Jeffrey Campbell-hyllen på Lille Vinkel Sko. Kommer på at jeg har verdens fineste JC-sko hjemme, bestemmer meg for å putte dem på føttene dagen etter, uansett vær.

13.25 Salg, dalmantinerring til sytten kroner. Vet ikke om jeg liker den eller ikke, men den blir med meg ut av butikken likevel.

14.15 Titter på fine blomster og kikker opp på solen og vet at det er vår. Lykkefølelse!

15.30 Lunsj på Pygmalion; liksom-bruchetta og tørr hvitvin.

16.40 Fortsatt på Pygmalion, måtte ta et glass til. Fordi min mamma endelig er på Bergensbesøk igjen, fordi solen fortsatt er sterk.

17.35 På vei hjem til leiligheten, har de beste tingene jeg vet i posene vi bærer.

18.10 Pause: D2, Cola Zero og katalogen til NOA NOA (fordi fotografiene er så vakre, hovedsaklig).

19.25 Mamma er på kjøkkenet, vi snakker om alt mulig rart mens vi skreller scampi og rydder plass til tre tallerkener ved spisebordet.

20.09 Forrett, det er så godt at jeg nesten glemmer å ta bilde. Lurer på når jeg selv skal bli flink og kreativ med maten min.

21.03 Vi har kommet til hovedretten, jeg tar de to siste bildene jeg kommer på å ta den dagen. Vi spiser hjort, snakker om hvordan det var å være barn, tenker på sommeren og at de har like lyst til å reise som meg. Avslutter dagen med engelsk godteri og turkish delight.

Friday, hour by hour.

Akkurat nå har jeg roser i kinnene. Kanskje fordi dette har vært en fantastisk lørdag. Kanskje fordi jeg har vært i solen uten solbeskyttelse. Kanskje fordi jeg har hatt champagnelunsj i min egen bakgård:

Min mamma har en helt egen måte å gripe øyeblikket på. Da vi ikke fikk plass på en av uteserveringene i sentrum fordi hele Bergen var ute på en gang bestemte hun seg for at vi kunne lage lunsj og drikke musserende oppe ved leiligheten min i stedet, for det ville jo være bra det og, sant? Så vi handlet inn salat og kylling og jordbær, sprettet korken på flasken i kjøleskapet, dro skjerfet tettere om halsen og tok med oss mormor sine gamle 50-talls-krakker ut på grusen hvor det var en flik på to meter med sol.

Så flyttet vi bare krakkene ettersom solen forflyttet seg og håpet at naboen var veldig opptatt på lørdagshandel slik at han ikke ville komme hjem for å parkere bilen på i alle fall noen timer til. Og slik er min mamma, den personen jeg har blitt kjent med som noe annet enn min forelder, hun er den som er oppe klokken sju og tripper rastløst med det ene beinet fordi hun vil ut og leve.

Og mitt mål for 2012 var tross alt å leve mer. Si mer ja enn nei, ikke alltid tenke tilbake og fremover, men være her og nå. Når målet mitt er det er det veldig fint å ha ei her i noen dager som ikke lar dagene gå forbi uten farge og fyllmasse, for det er akkurat dette det handler om.. å ha champagnelunsj i en bakgård når man ikke får bord og egentlig ha det uendelig mye bedre til tross for at man ikke har utsikt eller kelner. Jeg må bare minne meg på det litt oftere.

Pictures from today; lunch with champagne in my backyard. We didn’t get a table at a resturant today because the rest of Bergen was out and about in the sun too, but my mom decided we would have lunch with champagne in my backyard instead. Without knowing it she reminds me of my goal for 2012; to live more and make every day count.

Solen varer fortsatt og jeg kan gå med mine nye Jeffrey Campbell’s for første gang. Jeg elsker, elsker dem!

The sun is still shining and I’m wearing my new Jeffrey Campbell’s for the first time, I love them so much!

I går snakket jeg om at jeg savnet solen. Så min mamma var så snill at hun pakket solen ned i kofferten og tok første propellfly til Bergen.

Snilt, tenkte jeg og tok henne med på Pygmalion for lunsj (ja, det er veldig mulig det var omvendt).

Dette er min mamma forresten. Fineste mammaen som er! Og se solen – så sterk at hun myser. Kvalitetssol.

Vi spiste rugbrød og bruchetta som egentlig ikke var bruchetta i det hele tatt. Men vi godtok at den bare latet som, for vi hadde to slike glass:

Og da er det meste akseptabelt. Så der satt vi i flere timer, med hvitvin og solbriller og sånne veldig viktige samtaler som bare skjer klokken halv fire på en fredag ettermiddag. Håper dere andre koste dere med solen også, det er takket være min mamma!

My mom felt so sorry for me in this bad weather that she jumped on the first plane with the sun in her suitcase. As a thank you I brought her to Pygmalion for some white wine and bruchetta (or.. actually, she brought me.. but oh well). Hope you’ve all enjoyed the sun as much as we did today, it’s all thanks to my mom!

Nå for tiden er t-skjorter med print noe av det jeg liker aller best og denne tigerprinten ble med meg hjem fra England, love it!

One of the items that came with me home from England; a t-shirt with a tiger print, I love it!

Så jeg skulle ut og sette pris det norske og ikke det engelske som en del av min tilbake-til-virkeligheten-prosess.

Med bilsyk monstervalp i bånd:

Med salat og Cola Zero:

Med han her som tok snapshots av eventen:

For å spise lunsj ute i naturen er ganske så norskt, er det ikke?

Men for å være helt ærlig var det kaldt. Så vi skyndet oss å spise slik at vi kunne varme oss i bilen igjen. Ja, sånn etter vi hadde spilt litt monstervalp vs kjøttbolle:

Monstervalpen vant, kjøttbollen tapte. La meg snart få lov til å få litt sol og varme, slik at jeg virkelig kan få sette pris på det norske.

I had one mission today; to enjoy my lunch outside. As a part of getting over my longing for London and starting to enjoy what’s around me instead. Let me tell you this.. it was cold. So cold. But at least we got to play monster puppy vs meatball (the monster puppy won.. duhh). Really looking forward to be able to enjoy Norway.. in the sun!