Lett sjokoladeis + banan + karamellsaus + havsalt = himmel. Prøv!

Chocolate ice cream + banana + caramel sauce + a pinch of salt = heaven. Try it!

Er det ikke fint vel? Tenkte jeg skulle tipse dere om denne DIY-klokken som tikket inn i innboksen min i dag. En kreativ måte å henge opp bildene sine på veggen, jeg tror nesten jeg må lage noe sånt i sommer.

Just had to post this DIY, a creative way to put your photos on the wall.

Husker dere Mira-uniformen? Jeg var superheldig, jeg fikk tak i en til. I en lysere tone. Og jeg elsker den!

Remember the Mira-uniform? I found another one in a lighter shade this time, I love it!

Litt av i dag.

A sneak peek of today.

Et til fra torsdagens fotografering.

One more from Thursday’s shoot.

Nå og da poster jeg tips angående fotografering og bildebehandling for nybegynnere, samlet kan dere finne dem i kategorien “Photography tips” i sidemenyen. Jeg håper dere får bruk for dem!

Tidligere har jeg snakket om at det beste rådet jeg har til de som er nye til fotografering og ønsker å bli bedre er å sette seg inn i manuelle innstillinger – slik at det er du som bestemmer hvordan bildet skal se ut og ikke kameraet. Og mitt neste råd er å ignorere lysmåleren i kamera.

Alle digitale speilrefleks har en innebygd lysmåler, det er den som bestemmer eksponeringen om du har på automatiske innstillinger. Om du har på halv-automatikk eller manuell ser du en stiplet linje som går fra -2 til +2, både på skjermen bakpå og gjennom søkeren. I kameramenyen kan du velge hva slags type lysmåling du ønsker, her kan du se hva slags typer lysmåling du kan ha med et Canon-kamera og hva de ulike betyr, her kan du se det samme for Nikon-kameraer.

Denne stiplede linjen kan være til hjelp når du skal velge riktig kombinasjon av blenderåpning, lukkertid og ISO, for å få deg inn på riktig spor, men det er stort sett alt du bør bruke den til. For det er du som bør velge eksponeringen og ikke lysmålingen, ergo kamera. Det er jo du som fotograferer, er det ikke? Og da er det også du som skal ha kontroll på eksponeringen. Den aller beste lysmåleren er tross alt øyet ditt og det vil lønne seg å bruke et par ekstra sekunder på å ta en eksponering, se på den på skjermen bak og så justere eksponeringen deretter. Se deg frem til det som er den beste eksponeringen, så lenge skjermen bak ikke er stilt for lys eller for mørk så vil det være den aller beste måten å gjøre det på. Her er et par eksempler:

Dette er det lysmåleren har funnet ut at er riktig eksponering, her vises det 0 på den stiplede måleren. Jeg syns bildet er altfor mørkt og ignorerer måleren og gjør som jeg vil til jeg er fornøyd:

Og da er dette resultatet. Måleren viser her +2, altså har jeg i følge kamera overeksponert med minst 2 stopp. Jeg liker dette bildet mye bedre enn det forrige, det er lysere og lettere og jordbæret kommer mer i fokus i motsetning til kamera sitt bilde.

En annen faktor er at kamera ofte blir forvirret av lys bakgrunn og mørkt motiv, den velger ofte en løsning hvor bakgrunnen blir riktig eksponert og motivet blir for mørkt. En spot-lysmåling eller sentrumsveid lysmåling kan gjøre det litt bedre, men min erfaring er at kamera jevnt over undereksponerer i forhold til det jeg syns er en god eksponering.

Her er det samme motivet, bare etter øyets lysmåling og ikke kameraet sitt. Når jeg legger merke til lysmålingen, slik som i dag når jeg skriver dette innlegget, så legger jeg også merke til at jeg overeksponerer med et, to eller flere stopp jevnt over, fordi det er det visuelle uttrykket jeg ønsker. Og så lenge man ikke brenner ut høylysene i viktige deler av bildet så kan man godt ligge på den høyre siden av histogrammet. For å sørge for at ingen viktige høylys blir utbrent kan du skru på “highlight alert” i menyen – slik vil utbrente høylys blinke og gi deg beskjed om at du har overeksponert såpass at tonene i det området er helt hvite og inneholder ingen detaljer eller informasjon. Om det blinker på nesetippen til den du tar bildet av eller på den hvite kjolen din så bør du justere eksponeringen, men om det er helt i bakgrunnen som i det nederste bildet her, så har det mindre å si – og jeg valgte rett og slett å beholde det slik da bildeinformasjonen i bakgrunnen er i det tilfellet ikke så viktig.

Jeg håper jeg etterhvert får overbevist flere og flere av dere til å sette dere inn i manuelle innstillinger og ignorere det kameraet forteller dere – det er tross alt dere som skal ha kontrollen!

Another tip to those of you who are new to photography is to ignore the light meter which is built into the camera. Here’s two examples of how the camera wants to expose and how I ended up exposing my final image. According to the camera I overexpose by at least one or two stops every time, and I have stopped listening to the camera long time ago. Turn on the highlight alert instead to make sure you don’t blow out important hightlights in your photo and make sure you are the one in control of the final result, and not the camera itself.

Et til fra fredag.

Fordi jeg har forelsket meg i en stripegenser fra KappAhl’s barneavdeling.
Fordi vertikale striper kan være ganske så bra innimellom.

Og fordi jeg nå skal putte kroppen min under dynen for å sove litt. Mira + nattejobbing = sant, nemlig, og nå har jeg brukt hele natten på regnskap og bryllupsbilder. Egentlig en produktiv start på det kalenderen forteller meg at er uke tjueto. Natta. Eller god dag, alt ettersom.

One more from Friday, because I really love this striped sweater from the kids department at KappAhl. Stripes can be fun! Now I’m off to bed, because I’ve stayed up all night working on wedding photos and accounting. I know, I’m crazy.

Det er ikke bare dagene som betyr så mye, det er ikke bare dagene med sol som ligger varmt over huden og lukten av saltvann og solkrem og brent kjøtt på grillen. For når klokken er halv ni og det er dette som er bak stuedøren så føles kveldene minst like verdifulle og jeg føler meg mer hjemme enn jeg noen gang har gjort. I denne byen, i denne gaten jeg har samlet opp alle mine eiendeler under et tak. Og hvis jeg skulle fortalt deg en hemmelighet så ville det vært at jeg egentlig er redd for den dagen solen pakker sammen og gir tilbake det som egentlig er dette stedet.

Beautiful days that makes me believe I’m somewhere else.

Denne søndagen er veldig fin til å gi bort ringer.
Fordi jeg har flere av disse enn jeg kommer til å bruke på en gang. Men aller mest fordi dere likte dem så godt.

De er i sølv og en av dere får to slike ringer i en liten konvolutt i posten om en liten uke. For å være med, fortell meg hvor du går i det store internettkaoset når du skal finne inspirasjon! Til hva som helst, om det er mote eller fotografi eller bare inspirasjon til å få en bedre morgendag. Vis meg de stedene du går som kanskje ikke er kjent for alle allerede? Kom igjen!

(Og forresten, forrige ring jeg ga bort går til Mona – du vet hvem du er)

Sunday is the best day for give-away’s, don’t you think? This time I’m giving away two of these silver rings to one of you, all you need to do is to tell me where you go on the web to get inspired. Tell me about some of the sites not everyone already knows about and you’re in. (Btw, the winner of the last give-away is Mona, you know who you are)

Jeg har begynt på det som skal være en lang rekke av fotograferinger i sommer (det er i alle fall det jeg krysser fingrene for) og Aina Catrine var foran kameraet mitt på torsdag. Jeg møtte opp med nesten halve fotoskapet mitt og detaljerte skisser som bare jeg forstår, men så skjedde det noe uforventet og det var ingenting annet å gjøre enn å snu om på alt og ta noen enkle portretter i stedet. Som egentlig ble ganske så fint det også.

(Det gjør seg best i superstort så da blir det superstort)

From a portrait shoot on Thursday.