Mira Jakobsen http://mirajakobsen.femelle.no Sat, 18 May 2013 19:07:34 +0000 en-US hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.5.1 thunderstorm season in the usa and canada runs in the spring through summer. http://mirajakobsen.femelle.no/2013/05/18/thunderstorm-season-in-the-usa-and-canada-runs-in-the-spring-through-summer/ http://mirajakobsen.femelle.no/2013/05/18/thunderstorm-season-in-the-usa-and-canada-runs-in-the-spring-through-summer/#comments Sat, 18 May 2013 19:07:34 +0000 Mira Jakobsen http://mirajakobsen.femelle.no/?p=17156 _MG_9258_MG_9269_MG_9250 _MG_9271

Min første sommerdag 2013.

My first summer day 2013.

]]> http://mirajakobsen.femelle.no/2013/05/18/thunderstorm-season-in-the-usa-and-canada-runs-in-the-spring-through-summer/feed/ 5 locations north of the arctic circle and south of the antarctic circle experience no sunset or sunrise at least one day of the year. http://mirajakobsen.femelle.no/2013/05/13/locations-north-of-the-arctic-circle-and-south-of-the-antarctic-circle-experience-no-sunset-or-sunrise-at-least-one-day-of-the-year/ http://mirajakobsen.femelle.no/2013/05/13/locations-north-of-the-arctic-circle-and-south-of-the-antarctic-circle-experience-no-sunset-or-sunrise-at-least-one-day-of-the-year/#comments Mon, 13 May 2013 13:44:40 +0000 Mira Jakobsen http://mirajakobsen.femelle.no/?p=17151 Karina og Yngve

April gikk fortere enn mars, mai går fortere enn april gikk. Og kanskje er det fordi bryllupssesongen har begynt. Jeg jobber og jobber og jobber – men jeg elsker det. Virkelig. Her fra Karina og Yngve sin dag i april.

April went away quickly, and we’re half way through May as well. Time flies and maybe it feels that way because the wedding season has started and me and my camera has tons to do. I love it. This picture is from Karina and Yngve’s wedding day in April.

]]> http://mirajakobsen.femelle.no/2013/05/13/locations-north-of-the-arctic-circle-and-south-of-the-antarctic-circle-experience-no-sunset-or-sunrise-at-least-one-day-of-the-year/feed/ 4 a traditional bengali lunch is a seven-course meal. http://mirajakobsen.femelle.no/2013/05/06/a-traditional-bengali-lunch-is-a-seven-course-meal/ http://mirajakobsen.femelle.no/2013/05/06/a-traditional-bengali-lunch-is-a-seven-course-meal/#comments Mon, 06 May 2013 18:59:40 +0000 Mira Jakobsen http://mirajakobsen.femelle.no/?p=17138 Jeg og min fine venninne har funnet frem til en ny tradisjon. Vi trener hardt, og så lager vi lunsj. Bra for kropp, bra for sjel.

_MG_9232_MG_9235 _MG_9231

Hun bor for tiden i en slik leilighet som jeg drømmer om at skal være en del av min egen fremtid. Store vinduer, trapp opp til taket, lyden av Bergensregn rett over sengen.

_MG_9238

I denne leiligheten har vi stått med verkende muskler og laget falafel fra bunn, kylling med sitron, peppermyntete med fire suketter.

_MG_9240_MG_9243

Slike ting gjør mine maihverdager bedre.

Me and my friend have a new tradition now; we work out hard, then we make a healthy lunch together. A way to make these days better.

]]> http://mirajakobsen.femelle.no/2013/05/06/a-traditional-bengali-lunch-is-a-seven-course-meal/feed/ 8 the coffee break allegedly originated in the late 19th century in wisconsin, with the wives of norwegian immigrants. http://mirajakobsen.femelle.no/2013/04/17/the-coffee-break-allegedly-originated-in-the-late-19th-century-in-wisconsin-with-the-wives-of-norwegian-immigrants/ http://mirajakobsen.femelle.no/2013/04/17/the-coffee-break-allegedly-originated-in-the-late-19th-century-in-wisconsin-with-the-wives-of-norwegian-immigrants/#comments Wed, 17 Apr 2013 16:05:48 +0000 Mira Jakobsen http://mirajakobsen.femelle.no/?p=17129 (Hjertet mitt er mykt mykt mykt når jeg leser over de fine ordene deres på posten min om å komme tilbake. Det er godt at ikke dere alle er mistet, at dere fortsatt gir meg en sjanse til)

Onsdag. Morgenen for restavfallet til å forsvinne inn i mørkegrønne biler, dagen for å lukke øynene og vente på smerten i en tannlegestol. Noen dager utmerker seg aldri – noen dager skylles vekk før du har gått over til neste. Blir en del av en lysegrå masse av dager uten fotavtrykk.

Kanskje er det derfor jeg holder fast ved dette. Å samle sammen noen ord om de dagene, å fotografere dem i bedre lys enn det som egentlig eksisterte – for da gir jeg dem mening, for da finner jeg mening. Det blir min måte å gripe tak i min hverdag på, og arkivet blir min minnebok fra tider som var så nær ved å forsvinne. En trygghet, en utfordring, en påminnelse.

Onsdag, dagen for kalsiumtabletter og den samme genseren som sist fredag, men også dette:

Pause. Lunsj (noen skjeer halvtinte bær, en skje skyr, tre rosiner som pynt), Thomas Espedal (les, du vil ikke angre).

“Det er ingen sak å reise, se nye steder, vanskeligere er det
hver dag å gå den samme ruten, se de samme stedene,
på en ny måte, kanskje, men likevel, de samme gatene,
de samme husene, for å finne en ny tanke, en helt ny
måte å være den samme på”

Og plutselig er også dette en dag jeg vil huske.

Thank you for all your kind words on last post, you have no idea how happy I am to see that not all of you are lost. Thank you for giving me a second chance.

]]> http://mirajakobsen.femelle.no/2013/04/17/the-coffee-break-allegedly-originated-in-the-late-19th-century-in-wisconsin-with-the-wives-of-norwegian-immigrants/feed/ 12 the domestic animals of the faroe islands are a result of 1,200 years of isolated breeding, as a result, many of them are found nowhere else in the world. http://mirajakobsen.femelle.no/2013/04/15/the-domestic-animals-of-the-faroe-islands-are-a-result-of-1200-years-of-isolated-breeding-as-a-result-many-of-them-are-found-nowhere-else-in-the-world/ http://mirajakobsen.femelle.no/2013/04/15/the-domestic-animals-of-the-faroe-islands-are-a-result-of-1200-years-of-isolated-breeding-as-a-result-many-of-them-are-found-nowhere-else-in-the-world/#comments Mon, 15 Apr 2013 18:02:36 +0000 Mira Jakobsen http://mirajakobsen.femelle.no/?p=17124 Hvordan kommer man tilbake? Jeg har spurt meg selv spørsmålet så mange ganger. Formet ord som aldri har blitt værende, gjemt det bort igjen, vært redd. Redd for at dere er borte – flydd videre, festet dere fast i noe annet. Internett er stort og det skal ingenting til for å forsvinne.

Så hvordan kommer man tilbake? Mye tid har gått, øyeblikk jeg ikke har delt, dager og måneder – jeg kunne brukt det neste året på å fortelle om alt som har hendt, alle tanker og følelser, det som har satt spor siden den gangen jeg satte pause på meg selv. Men det ønsker jeg ikke.

Noen sa til meg at noen venter på meg. Og at det ikke er så vanskelig. Kanskje er det ikke så vanskelig, kanskje har jeg brukt for mye tid på å tenke på hvordan - når det bare er å gjøre.

Så i dag skriver jeg. Og jeg kommer til å skrive i morgen og. Og dagen etter. For jeg har ikke gitt opp på å dele.

Jeg begynner å dele i dag i fire bilder, mandag femtende april, en gang før åtte om kvelden. Fra mitt soveromsvindu.

I’ve been wondering how to get back. After so much time away it seemed impossible to write the first words, to explain, to make the promises of somenthing new matter. Someone told me I was missed and I have to believe that – because I’m not done sharing my life through words and photos. And maybe it isn’t so hard after all, maybe it’s just to post four photos from today and write hello and just start again. Hopefully you’re still here.

]]> http://mirajakobsen.femelle.no/2013/04/15/the-domestic-animals-of-the-faroe-islands-are-a-result-of-1200-years-of-isolated-breeding-as-a-result-many-of-them-are-found-nowhere-else-in-the-world/feed/ 43 april ends on the same day of the week as december every year. http://mirajakobsen.femelle.no/2013/04/03/april-ends-on-the-same-day-of-the-week-as-december-every-year/ http://mirajakobsen.femelle.no/2013/04/03/april-ends-on-the-same-day-of-the-week-as-december-every-year/#comments Wed, 03 Apr 2013 14:36:01 +0000 Mira Jakobsen http://mirajakobsen.femelle.no/?p=17117

I dag er stor. Større enn i går. Kanskje er i dag fantastisk neste uke. Jeg vet ikke, jeg holder pusten til svaret faller. I mellomtiden skjærer jeg opp jordbær ved kjøkkenbenken mens aprilsolen faller inn på ansiktet mitt.

Today might be a big day. I don’t know yet, I will know next week and I’m secretly holding my breath. While I wait I enjoy things like strawberries and April sun.

]]> http://mirajakobsen.femelle.no/2013/04/03/april-ends-on-the-same-day-of-the-week-as-december-every-year/feed/ 21 as clouds become larger and thicker, the white light cannot penetrate through the cloud, and they become darker. http://mirajakobsen.femelle.no/2013/03/27/as-clouds-become-larger-and-thicker-the-white-light-cannot-penetrate-through-the-cloud-and-they-become-darker/ http://mirajakobsen.femelle.no/2013/03/27/as-clouds-become-larger-and-thicker-the-white-light-cannot-penetrate-through-the-cloud-and-they-become-darker/#comments Wed, 27 Mar 2013 22:20:40 +0000 Mira Jakobsen http://mirajakobsen.femelle.no/?p=17105

Foto: Maren Vik

Teppet av tungt, grått vann som legger seg over brystet en natt du ligger på ryggen,
sunket ned i en seks år gammel madrass. Stille, ubemerkelig, uten å ha satt avtrykk
i dynetrekket. Og du våkner opp og tror alt er som før, men det er ikke det, alt er
forandret og det vil ta måneder før du finner tilbake til den du var, den natten hvor
kroppen fortsatt var trettisju friske grader.

Ved et kjøkkenbord sitter noen med føttene krøllet opp under bordplaten og staver
kom tilbake i store bokstaver. Gjennom et telefonrør hvisker en annen det samme.
Du lytter, du forsøker. Du gir alt, du sloss din egen voldsomme kamp med alle krefter
du har. Det smaker blod i munnen når du forstår at det er deg selv du kjemper mot.

Det skal ta måneder før du finner tilbake til den du var, men en kveld ligger du på magen
på et kaldt tregulv etter ni push-ups du aldri har fullført før og vet hvem du er igjen.
Med verkende muskler og seks centimeter ublekede hårrøtter er livet der igjen. I ryggen,
i føttene, i en kropp med trettisju friske grader.

]]> http://mirajakobsen.femelle.no/2013/03/27/as-clouds-become-larger-and-thicker-the-white-light-cannot-penetrate-through-the-cloud-and-they-become-darker/feed/ 16 shade refers to the shadow cast when something obscures light. http://mirajakobsen.femelle.no/2013/03/23/shade-refers-to-the-shadow-cast-when-something-obscures-light/ http://mirajakobsen.femelle.no/2013/03/23/shade-refers-to-the-shadow-cast-when-something-obscures-light/#comments Sat, 23 Mar 2013 20:29:06 +0000 Mira Jakobsen http://mirajakobsen.femelle.no/?p=17098

Photographer: Mira Jakobsen
Model: Christina Heggestad Garrido
Makeup-artist: Cathrine Eliassen Lie

Plutselig kom lysten til å jobbe med høstens bildefiler over meg – og det ble Christina sin tur i kveld. Vakre jenta!

From a shoot last fall, the beautiful Christina.

]]> http://mirajakobsen.femelle.no/2013/03/23/shade-refers-to-the-shadow-cast-when-something-obscures-light/feed/ 8 march starts on the same day of the week as november every year. http://mirajakobsen.femelle.no/2013/03/23/march-starts-on-the-same-day-of-the-week-as-november-every-year-2/ http://mirajakobsen.femelle.no/2013/03/23/march-starts-on-the-same-day-of-the-week-as-november-every-year-2/#comments Sat, 23 Mar 2013 16:03:19 +0000 Mira Jakobsen http://mirajakobsen.femelle.no/?p=17083 I dag er det mars i Bergen. Det er antibiotika og tvungen hvile, jeg drømmer om Oslo i februar i stedet.

Oslohjerte.

It’s March, it’s Bergen, it’s antibiotics and forced rest. And I’m daydreaming about Oslo in February.

]]> http://mirajakobsen.femelle.no/2013/03/23/march-starts-on-the-same-day-of-the-week-as-november-every-year-2/feed/ 5 the key effect of dry ageing is the concentration and saturation of the natural flavour. http://mirajakobsen.femelle.no/2013/03/06/the-key-effect-of-dry-ageing-is-the-concentration-and-saturation-of-the-natural-flavour/ http://mirajakobsen.femelle.no/2013/03/06/the-key-effect-of-dry-ageing-is-the-concentration-and-saturation-of-the-natural-flavour/#comments Wed, 06 Mar 2013 18:07:20 +0000 Mira Jakobsen http://mirajakobsen.femelle.no/?p=17068 Det er onsdag og midt i uken og vi, lillesøster og jeg, tar pause. Vi tar fri. Legger bort skolebøker og jobbsøknader, vaskekurver og treningssko. Vi tar pause og lager tapas, spanske kjøttboller og saltet søtpotet og aioli, asparges og hvitløk og spekeskinke. Vi drikker hvitvin over kjøkkenbenken selv om det er hvilken som helst dag og virkeligheten vil slå oss igjen om bare få timer.

Hvilket gjør at jeg vil rydde plass her inne til det siste virkelighetsfluktsmåltidet jeg hadde.

Det var en torsdag, nesten akkurat like midt i uken som i dag, det var Oslo og iskalde gater. Det var sultne vintermager, mørke ullskjerf, min tante, hennes mann, et bord på Trancher. Helt tilfeldigvis var det også dry aged-dag, en dag i måneden hvor de bare serverer kjøtt som har gjennomgått en ukeslang tørkeprosess innepakket i salt. Vi visste ingenting om hva vi fikk og alt var nytt og det var den mest fantastiske virkelighetsflukten jeg har hatt på så lenge jeg kan huske.

Det er lov til å prøve ut en ny resturant på en mandag eller ta et glass vin på en tirsdag eller poppe popkorn til skrekkfilmer på en onsdag. Innimellom er det akkurat det jeg trenger.

It’s Wednesday night and my sister and I am going to take a break. From school, from applying jobs, from everything. We’re making tapas tonight, and we’re planning on sharing a bottle of wine as well. Here’s pictures from my last luxery break from stress and things to do – a meal at Trancher. Dry-aged beef for the first time, and it was heaven.

]]> http://mirajakobsen.femelle.no/2013/03/06/the-key-effect-of-dry-ageing-is-the-concentration-and-saturation-of-the-natural-flavour/feed/ 12