Locksandbonds

Fletter og striper mens jeg venter.
En stillstand av sort kaffe og
treningstimer, kalde dusjer og
halvmyke madrasser, korte tekster
skrevet ned på mørkegrå post-it-lapper.
Dager som finner nattemørke når bilene
i gatene finner sin vei hjem fra
arbeidsplassene. Maskara på, maskara
av, jeg børster hår for de som ikke ser.
Og jeg vet enda ikke hva jeg venter på.

Ja, dere hadde helt rett. Drømmeskoene er i min besittelse og jeg har hatt dem på føttene hver dag siden de kom til postkontoret! Jeg elsker det røffe uttrykket i skinnet og detaljene, jeg elsker at jeg gå med dem i timesvis, jeg elsker at de får meg til å føle meg litt bedre når jeg tar dem på.

Yes, you were right, the dream shoes are in my possession! I love the distressed leather and the details, I love that they are so comfy I’ve been wearing them all week, I love that they make me feel a little bit better about myself when I put them on.

Guess what!

Jacket: eBay. Hair: Locks & Bonds

Mira i paljetthimmelen.

Mira in sequin heaven.

Jeg har forelsket meg. Igjen.

Ja, her er forelskelsen. Åh!

Ja, ikke bare i Fanny Lyckman altså, denne gangen er det skoene.

Noen ganger i løpet av året får jeg intense skoforelskelser og dette er definitivt en av dem.
Jeffrey Campbell’s Everest i sort. Perfekte. Og så meg. Jeg tror jeg har funnet kjærligheten!

Just got a major shoe crush – found the Jeffrey Campbell’s Everest shoe in black and I can’t stop thinking about them!

Jeg har fått den aller fineste gaven!

Helt, helt sant.

Nemlig disse! Åhh.

Jeg hadde ikke trodd de skulle bli en del av min skosamling, men visst ble de det, og jeg har allerede gått meg til skrubbsår på begge anklene i solen. Litt skolykke (og tusen, tusen takk Karl).

I just got the best gift! I didn’t think these spiked Jeffrey Campbell’s would be a part of my shoe collection, but I was wrong. I love them!

Det var London, det var Brick Lane, det var kaldt under jakken og det var seks timer til flyet mitt gikk. Jeg hadde vært der for to dager siden, gått gjennom butikk etter butikk, alltid med henne i tankene, min mamma som jeg hadde gratulert med dagen på telefon hjem til Norge. Så opptatt av å finne den perfekte gaven, den hun virkelig ville sette pris på, den som aldri ville samle støv i et skap. Da jeg ikke hadde funnet den etter fire dager i London dro jeg tilbake rett før flyet mitt gikk, for å gi Brick Lane en siste sjanse.

Jeg hadde nesten gitt opp. Regnet på tiden, kalkulerte i forhold til togavganger og flyavganger, var i den aller siste butikken jeg hadde tid til. Og der var den. Den perfekte vesken. I et monter, dekt i paljetter, uten en eneste skade.

Så nå må jeg bare vise den til dere. Det fineste jeg har kjøpt noen gang, tror jeg. (Og hun ble glad, hun gjorde virkelig det).

This must be my best buy ever. I found it at a vintage store in Brick Lane and it was the perfect gift for my mom.

Et år og fire måneder siden jeg kjøpte den og jeg får fortsatt lykkebobler i hjertet av å ta den frem. Nå blir den med meg til Sørlandet!

One year and four months since I bought this dress and it still brings so much happiness when I put it on.

Kanskje er det sol i nakken og nakne føtter som gjør at blonder er min favoritt akkurat nå.

Enda en supersøt blondetopp som jeg håper jeg får brukt til maxiskjørt under en av julifotograferingene. Fint!

Lace is my favorite at the time, and I just got this supercute top which I hope to put to use with a maxi skirt this summer.