For det første; takk for all støtten! Dere er virkelig gode å ha! Og for det andre – jeg har opprettet Facebook-side jeg.

For å kickstarte det hele tenkte jeg at jeg skulle kjøre i gang med en konkurranse – vinneren får en gratis portrettfotografering i studio med meg!

Jeg kjører loddtrekning, og for å få et lodd trykker du Like på siden her. For et til lodd deler du siden på din egen vegg! Deler du i tillegg konkurransen på din egen blogg har du totalt tre lodd. Kom så tilbake her og skriv ned navnet ditt, og jeg trekker en vinner søndag om en uke. Bor du ikke i Bergens-området kan fotograferingen spares til du skulle komme denne veien, gis bort til noen andre eller veksles inn i en fotoutstyrspakke til samme verdi. Jeg krysser fingrene for at dere vil delta og syns det er verdt et par trykk!

First I just want to thank you all for your support – you’re amazing. Secondly – I made a Facebook-page for my photography! Since it’s only a few days old, I want to kickstart it all by giving one of you a free photoshoot! All you need to do is to push like on my page and put your name in this post. If you share the page through your own wall or your blog, you will double or triple your chance to win. If you’re not from Bergen, you could give the photoshoot away to someone else or you will get a suprise package in the mail with photography equipment.

Fordi jeg er så lykkelig og så mange av dere likte øredobbene mine så har jeg lyst til å gi bort et par til en av dere! De er supertøffe og du trenger ikke å ha blokket ut hullet i ørene for å bruke dem.

Alt du trenger å gjøre er å legge igjen en kommentar hvor du skriver hva som er det fineste med denne fredagen. Fortell meg en grunn til at du er glad akkurat i dag!

Since I’m so happy these days I wanted to make one of you happy too. Giving away a pair of these earrings, all you need to do is to tell me what makes your day a good day, tell me why you’re happy today!

Denne søndagen er veldig fin til å gi bort ringer.
Fordi jeg har flere av disse enn jeg kommer til å bruke på en gang. Men aller mest fordi dere likte dem så godt.

De er i sølv og en av dere får to slike ringer i en liten konvolutt i posten om en liten uke. For å være med, fortell meg hvor du går i det store internettkaoset når du skal finne inspirasjon! Til hva som helst, om det er mote eller fotografi eller bare inspirasjon til å få en bedre morgendag. Vis meg de stedene du går som kanskje ikke er kjent for alle allerede? Kom igjen!

(Og forresten, forrige ring jeg ga bort går til Mona – du vet hvem du er)

Sunday is the best day for give-away’s, don’t you think? This time I’m giving away two of these silver rings to one of you, all you need to do is to tell me where you go on the web to get inspired. Tell me about some of the sites not everyone already knows about and you’re in. (Btw, the winner of the last give-away is Mona, you know who you are)

Det er en dag igjen til syttende, det er seksten dager igjen til første sommermåned, det henger en sol på Bergenshimmelen, det er mail fra dere som ville være modell i innboksen min, det er.. en million grunner til å smile og vise frem mine småskjeve tenner. Og gi bort en slik ring som dere likte så godt!

Hiv bildet inn i en post på din egen blogg, Twitter, Facebook, hvor-enn-du-ferdes og ringen blir kanskje din – en stjerne i margen og virituelt slengkyss om du nevner at jeg er ute etter flere modeller (ja, jeg vil helst fylle opp morgen og kveld med fotograferinger i sommer, jeg!).

A little give-away for you guys, some of you are getting this ring in the mail soon! All you have to do is to post this picture somewhere with a link back here, stars and kisses for all of you who mention that I’m looking for models these days.

Jeg tror jeg har en ny favorittring.

Fin, ikke sant?

Veeel.. jeg har en til dere også!

Fortell meg ditt beste tips til hvordan gjøre en grå dag litt mindre grå, og en av dere vil få en slik ring i postkassen neste uke. Hadde vært fint å sette sammen en slik post som kan bokmerkes og være der på de dagene vi trenger det, eller hva?

Forresten, del gjerne, det hadde jo vært fint om det ble mange, mange kommentarer!

My new favorite ring. Pretty cool, or what? Well, I got one for you too! All you need to do is to share your tip on how to make a rainy day a little bit better, and one of you will get this ring in your mailbox next week.

Siden dere er så søte så er det på tide med en supersøt give-away!

Nemlig en liten boks med det beste jeg vet inni. Om man tar de sunne valgene til vanlig er det nemlig lov med litt slikt på en lørdag med fest eller en tirsdag som er litt for grå.

Fruit-tella (favoritt nummer en, kjøpt i London – fruktkarameller!), Rolo (engelske sjokolade med karamell i), Kit Kat (amerikanske versjonen av Kvikk Lunsj, nesten), Milk Duds (amerikansk karamell med tynt sjokoladelag, hver eneste bit ser forskjellig ut, derfor navnet “dud”), Tootsie Roll (karamell med sjokoladesmak), Aero (engelsk sjokolade med enda mer luft enn Stratos), Haribo miniposer (fordi de er mye søtere og bedre enn de store posene) og Smarties (mini-versjonen selvfølgelig, fordi mini er bra).

Hvis du kunne tenke deg en sukkerboks full av sjokolade og karamell så trenger du bare legge igjen en kommentar og dele noe søtt! Kanskje du har en søt historie, en søt oppskrift, et søtt bilde eller bare lyst til å dele ditt favorittgodteri? Kom igjen jenter og gutter, jeg vil ha et supersøtt kommentarfelt!

Since you’re all so sweet it’s time for a super sweet give-away! If you want this box of goodies, all you have to do is to share something sweet. A sweet story, a recipie, a cute picture or just your favorite candy? Come on, let’s make some super sweet comments!

Det ble så mye skosnakk her inne at jeg tenkte at jeg skulle rett og slett gi bort et par! Jeg har som mål å gjøre alle skoene mine godt brukt og dette er et par jeg dessverre aldri har hatt på foten, kanskje noen av dere kan gjøre dem godt brukt i stedet?

Her er de, sorte wedges i størrelse 36. Jeg tror de kan bli veldig fine til en lang kjole i sommer, eller jeansshorts, eller hva som helst egentlig.

Så nå må dere jenter med like små føtter rekke opp hånden, og om du ikke har størrelse 36 så kjenner du kanskje noen du vil gi dem til? Post bildet med link inn hit igjen på blogg eller et annet sted dere ferdes, legg så igjen en kommentar her når dere har gjort det. Jeg finner en sko-vinner på søndag!

I made a new goal: to make all my shoes well used. These shoes are (sadly) never used, maybe one of you guys would like to wear them for me? The shoes are in size 36, just post the photo of the shoes with a link on your blog (or wherever you spend time on the web) and give me heads up afterwards. I’ll find a winner next Sunday!

Og da var det tid for å gi bort litt igjen! Øyenskyggepaletten er det Johanna som får, hun er flink og sparer til studier i England (ja, jeg har litt lyst til å være med i kofferten), dessuten har hun bursdag snart. Så Johanna, send meg adressen din på e-post, så kanskje den rekker frem til bursdagen din?

Men jeg har fortsatt litt igjen i goodiebag’en min fra Vixen Blog Awards, og det tenkte jeg at jeg skulle dele med dere. Blandt annet dette spa-settet:

Superfint nå som det blir sommer og vi skal skrubbe bort vinteren og gjøre huden klar for sol igjen!

Det følger med en stor krukke med saltpeeling, en vaskepuff og fire små tuber med blandt annet bodylotion og ansiktsvask. For å delta er det bare å legge igjen en kommentar, og i dag vil jeg vite hva du gleder deg mest til når sommeren kommer? Vær kreativ, vi alle gleder oss til sol og jordbær og bare føtter, men kanskje du har noe spesielt du gleder deg til? Jeg finner en fin vinner neste uke, så dere har hele helgen på dere til å tenke!

Johanna got the eyeshadow palette since it’s her birthday soon, but I still have some left from the goodiebag I got at Vixen Blog Awards and maybe you want this spa set with salt from the Dead Sea? Just tell me about what you’re looking the most forward to when the summer decides to come around, be creative!

Jeg har lyst til å starte uken med å gi bort en øyenskyggepalett til en av dere jeg! Dere har sikkert hørt om de matte øyenskyggene fra theBalm, jeg har falt helt for det supersøte designet jeg; “named after our favorite Matthews next door”. Ni farger og en liten kost som gjør at du kan ta den med deg hvor som helst og når som helst gjør heller ingenting.

Hvis du kunne tenke deg øyenskyggene så er det bare å legge igjen noen ord om hvorfor det skal bli akkurat deg, og det er selvfølgelig et stort pluss om du legger igjen en setning eller to på din egen blogg.

Starting off this week with giving away a eyeshadow palette, just tell me why you should be the one.

Det er på tide å dele ut kjærlighet! I alle fall kjærlighet i form av litt fine ting fra goodiebagen min fra Vixen Blog Awards i alle fall, som takk for at dere var fantastiske lesere og stemte meg frem helt til finalen!

I den ene pakken er det et par øredobber, leppomade, såpe, hudpleie og hårpleie.

I den andre pakken er boken “Bedre bilder” for de med speilrefleks fra Canon, Lacoste bodylotion og litt småting.

Alt du trenger å gjøre er å legge igjen noen ord om hva du ønsker å finne mer av her inne fremover, ja, og hvilken pakke du kunne tenke deg såklart! Jeg finner to heldige om en ukes tid og i mellomtiden skal jeg tusle til postkontoret og sende to magiske leppestifter, for vinnerne ble Johanne Marie og Solfrid, send meg adressene deres, kjære jenter.

It’s time to give away some love. Or maybe just some of the things I got in my goodie bag at VBA, as a thank you for getting me all the way to the final! Just leave a comment and tell me what you want to read more of on this blog in the future. And by the way, the magical lipsticks goes to Johanne Marie and Solfrid!