Mørkegrå tirsdager fortjener fine e-poster..

.. og å dele en tallerken varme proteinpannekaker med lillesøster.

Proteinpannekakene er forresten disse, de aller beste pannekakene jeg vet om.

Rainy Tuesday’s deserves a plate of protein pancakes and touching e-mails.

Jeg prøvde den første gang da jeg ble sminket til en fotografering, ble forelsket i den og ble veldig glad da jeg senere fikk den i gave noen måneder senere. Siden da har den vært en superfavoritt!

For ja, jeg holder meg stort sett til de samme produktene til tross for at jeg elsker å prøve ut nye ting. Hvorfor forandre noe som er bra, tross alt? Huden blir supermyk og sminken du legger over holder bra! Et lite (og helt usponset) fredagstips før jeg i dag skal ut og gjøre noe jeg har utsatt altfor lenge og som alle jenter på tjuefire burde være ferdig med for seks år siden, kan dere gjette hva?

I got this primer as a present from a friend and loved it ever since, it makes the skin super soft. Just a little tip this Friday before I head out to do something I’ve been putting off for years, I’ll tell you more about it later!

I dag er jeg hodestups forelsket i Jeffrey Campbell Warrant Boot, jeg tror ikke det hjelper på forelskelsen at de er på salg heller. Jeg er kanskje den eneste bloggejenta som fortsatt ikke har et par Jeffrey Campbell og disse står øverst på min skoønskeliste. Åh, drømme, drømme.

Today I’m totally in love with the Jeffrey Campbell Warrant Boot, I don’t think it helps that they are on sale! I must be the only blogger who doesn’t own a pair of Jeffrey Campbell yet and these are on the top of my wishlist.

affilitate link

Søndag er en fin dag til å prøve ut nye ting på, som for eksempel sminkepakken som kom fra Yves Rocher med sort kajal og glitrende øyenskygger. Kanskje var det dette jeg skulle hatt på nyttårsaften, men det gjør tross alt ingenting med litt glitter i januar heller?

Eyeliner er en ting jeg alltid har i vesken. Med så blondt hår, bleke øyenbryn og lys hud er jeg avhengig av å tegne en strek over øyenvippene for å føle at jeg ikke forsvinner helt og går i ett med de hvite veggene i leiligheten. Mitt valg har alltid vært flytende eyeliner fordi jeg da har full kontroll over streken og fargen er såpass mettet, men det betyr ikke at jeg ikke gir denne kajalen en sjanse! Den er dessverre for bred og for lite mettet i det sorte når den kommer på huden til at jeg kommer til å bytte ut min nåværende eyeliner, men den er derimot veldig fin å duse ut med. Du kan bygge en tynn strek laget med flytende til en tykkere og mer dramatisk strek med denne for de dagene du vil være litt mørkere og litt mer dramatisk, uten å gå hele veien mot sotet øyenskygge. Jeg liker den jeg! Og pluss for 100% naturlige ingredienser.

Og så til de tre søte flaskene med øyenskyggene, de er så små at de glir rett ned i en clutch eller liten veske for sene kvelder. For det er nettopp det disse shimmerøyenskyggene er til; sene kvelder og pene kjoler! Penselen som følger med er gjør det lett å påføre og skyggen legger seg pent på huden. Jeg bruker sjeldent øyenskygge, men det betyr ikke at jeg ikke syns det er veldig fint å ha litt utvalg i skuffen min til lysten til å bruke det kommer over meg, til de spesielle anledningene plutselig kommer og jeg vil glitre mer enn jeg gjør på en helt vanlig søndag i januar.

Sunday is a great day to try out new make-up, and this time eyeliner and eye shadow from Yves Rocher. The eyeliner is too thick for me to put away my liquid eyeliner, but it works like wonders when you want a more dramatic look without having to put on eye shadow. The eye shadows on the other hand are perfect for a night out and high heels, they really sparkle! I will probably use the eyeliner on a more regular basis, but some day I will feel like going all out on the make-up and the eye shadows will be great when that time comes.

Jeg ble veldig glad da jeg så at det var spa-produkter jeg fikk i postkassen min fra Yves Rocher i november! For huden min liker vinter like lite som resten av meg nemlig.

Dusjoljen består av arganolje fra Marokko og det er visst den som gjør huden min myk og fin. Jeg liker myk hud, jeg liker dusjoljen. Pluss for at den lukter godt!

Peeling! Åh. Peeling er en sånn ting som ei jente alltid bør ha i badeskapet, men jenter som meg husker ikke å kjøpe inn peeling før jeg stryker meg tilfeldigvis over beina en dag og vet med en gang at det er noe jeg har glemt. Denne er laget av en base av marokkansk leire og den gjør det som en peeling skal gjøre; fjerne død hud slik at for eksempel selvbruningskremen sitter bedre (noe vinterbleke Mira kanskje bør vurdere, sånn muligens).

Arganbalsam var det siste produktet. Jeg tror nok vinterhud trenger en fetere krem siden kremer med høyt vanninnhold fryser på huden når den treffer minusgrader, men den gjør hendene mine såpass myke at jeg kommer til å bruke den så fort det blir varmere igjen. Den lukter godt, kanskje ørlite sterkt, men jeg liker lotion hvor lukten blir hengende litt igjen i luften, så for meg var det akkurat passe.

Alt i alt, huden min er happy, jeg er happy.

Yves Rocher put a smile on my face when they decided upon spa-products to be the test products of November. My skin doesn’t like the cold weather and I recieved a shower gel, peeling and a lotion. Everything is made of argan from Morocco. I like the smell of the shower gel, love being able to peel my skin again and the lotion works like a lotion should. All in all; my skin is happy, I’m happy.

Det er gøy med pakker og spesielt gøy med pakker som inneholder noe man bare ikke kan vente med å prøve ut. Som for eksempel pakken som kom i posten med to leppestifter og to neglelakker fordi jeg har blitt produktanmelder for Yves Rocher (min mening kommer ikke til å være noe annet enn hundre prosent ærlig, bare så det er sagt!).

Jeg var glad da jeg så at pakken inneholdt rød neglelakk. Den fra sist sommer fra H&M hadde størknet på badehyllen og det er slikt som jeg aldri husker på å kjøpe – men som jeg plutselig savner veldig når jeg står der i en lysegrå strikkegenser og mørke tights og hadde trengt sterk rødfarge på neglene for å føle meg akkurat slik jeg vil føle meg. Ja, også fulgte det med topplakk som skal få neglelakken til å tørke raskere, det kan jeg også like, jeg er tross alt ikke den som liker å sitte og se på at neglelakk tørker.

Jeg sliter alltid med å påføre neglelakken pent, den glir ofte utover neglen og klumper seg til. Om jeg får til en negl så får jeg ikke til den andre neglen like pen. Men med denne fikk jeg faktisk bra resultat på alle neglene, den fløt ut akkurat der den skulle og det holdt også med et strøk for en sterk og mettet farge. Topplakken var litt vanskeligere da den ikke skal berøre neglen og bare dryppes på, men hei, jeg fikk det til etter litt øvelse. Å søle litt gjennomsiktig topplakk på resten av fingren gjør ingenting når lakken tørker med en gang og man slipper at den smitter over på alt og alle. Fargen er veldig Mira og i tillegg til den knallrød så fulgte det med en dyp lilla som jeg skal bruke senere i vinter, finfin!

Ja, også leppestifter da, jeg går som regel for naturlige lepper og da så jeg frem til å prøve den i beige. Og det gjør jo ingenting at Yves Rocher lover at leppestiften inneholder sesamolje og er fuktighetsgivende. For nei, det finnes ikke verre enn leppestift som tørker ut leppene.

Mine store fortenner og lille munn til side så likte jeg denne fargetonen, den er akkurat passe lys og skimmeret gjør at den passer fint til kvelden. Også føles den som leppomade etter påføring, stort pluss.

Det må tøffe jenter til for å bære knallrød leppestift og jeg vet ikke om jeg er så tøff. Enda. (Jeg syns dere ser så bra ut, dere som tør!). Men selv om jeg trenger litt tid på meg for å tørre å putte denne på leppene så kommer det definitivt til å være denne om jeg en gang kommer dit hen da jeg syns fargen er perfekt, og den er også formet slik at påføringen går lettere (selv om undertegnede fortsatt trenger trening).

A little while back these products ended up in my mail box and I’ve been really looking forward to try out the red nailpolish! The color is perfection and it’s so easy to put on (that’s always my problem, my nails always turn out messy). The top coat makes it dry in seconds and even though it’s a bit hard to figure out the right amount, it sure is worth a try, because you will get a hang of it. The beige lipstick I will wear at nighttime with some heavy eye makeup, the bright red one I’m not brave enough to wear, but if I ever grow out of my shyness.. this is the shade I would like to use.