En ting jeg har sett endel av de siste månedene når jeg har vært ute for å fotografere gatemote er skolesekker. Brune, i skinn, akkurat slik som jeg bar på ryggen frem og tilbake fra skolen fra femte til niende klasse. Og jeg syns det er litt tøft – nesten så jeg angrer på at jeg kvittet meg med min. Hva syns dere?

Here’s two pictures I’ve shot at some point in Bergen, with the leather backpack I used to have on my back loaded with books when I was s kid. I think it’s kinda cool and I almost regret throwing away mine! What do you think?

Gatemote i vesker – her er noen av de som jeg har fotografert i år. Hvilken er din favoritt?

Some of the bags I’ve taken pictures of this year, what’s your favorite?

Gatemote fra Bergen. Jeg er en stor tilhenger av statement-smykker; å la tilbehøret få stå i fokus, og jeg kan ikke si noe annet enn at denne jenta gjør denne trenden veldig bra!

Streetstyle from January, I still love the use of statement jewelry.

Vi alle likte vippene til denne jenta jeg fotograferte på gaten i januar, ikke sant? Ja, stilen også, hun viser oss at sort ikke trenger å være kjedelig, men denne gangen handler det om vippene igjen fordi jenta har vært innom her og lagt igjen en kommentar om hvordan vi skal få like fine øyne som henne:

De vippene jeg bruker der er av merket Ardell, hvilket nummer de er husker jeg ikke, men de er desidert de lengste i det merket. Limen jeg bruker er fantastisk, den kjøpes hos MAC, Duo Adhesive. Anbefales! Og så et tips; påfør et så tynt lag lim som mulig rett på vippekanten, blås til det nesten blir tørt, nesten litt sticky. Ha litt maskara på dine egne vipper før du begynner. Dersom du velger Ardell kan du også bruke maskara på etter du har påført vippene. Både vipper jeg før har kjøpt hos MAC og Ardell er ekte hår, så de tåler en god del. Lykke til jenter.

Jeg vet i alle fall at jeg skal forsøke meg på dette neste gang jeg skal putte på meg kjole og høye hæler!

We all loved the lashes of this girl which I asked to take a photo of this January, and she told me through a comment that the lashes she uses is the brand Ardell and the glue is Duo Adhesive from MAC. I know I’m going to try to get lashes like her the next time I’m putting on a dress and high heels!

Jeg har vist dere antrekket hennes før her, men sminken er så tøff at jeg bare må gi dere dette portrettet også. Jeg skal bestille et par falske vipper til neste gang jeg skal ut!

I’ve showed you this girl’s outfit before, but I just have to show you this close-up too, because her lashes are outstanding. I’m going to get myself a pair of false lashes asap!

Denne jenta ser jeg i sentrumsgatene nå og da og hver eneste gang får jeg lyst til å kjøpe en pakke med rød hårfarge til å dyppe håret mitt i. Så langt har jeg ikke tatt steget ut og tror ikke jeg kommer til å tørre heller – men jeg har uansett disse bildene å titte på, for rødt hår kommer jeg aldri til å slutte å fasineres av!

I keep seeing this girl around and everytime I do I want to buy a package of red hair dye. Red hair is so beautiful!

Denne vesken har vært elsket av mange jenter i to år. Og jeg er ei av de jentene som ikke klarer å la være å elske den selv om jeg vet at den aldri blir min, selv om jeg vet at den forblir drøm og ikke virkelighet. Så da jeg så denne jenta med drømmevesken så måtte jeg jo bare fotografere henne.

This bag has been a dram of mine for two years and when I saw this girl with it on her arm, I just had to take a photo. Soon to be up at Norskgatemote.no.

Gatemote fra februar, jeg har begynt å glede meg over at stadig flere bytter ut den tjukke dynjakken med tynnere jakker. Og denne knallblå jakken får jeg litt lyst på selv, perfekt til skuldervesker i brunt skinn som for øyeblikket er en min favoritt.

Streetstyle from February, I like that more and more people choose lighter jackets these days. And of course I love the leather messenger bag; I have one of my own and it’s a favorite for sure.

Litt mer gatemote fra januar – denne jenta ser ut som om hun er fra en annen tid, og jeg liker det!

A bit more streetstyle from january.

Samme jente – to antrekk. Bergen er jo egentlig ikke så stort så det var kanskje ikke så rart at jeg i dag gikk opp til ei jente jeg allerede hadde fotografert for noen uker siden. Jeg innså det i det øyeblikket spørsmålet ble formulert, men hey, det gjør jo egentlig ingenting når jenta er såpass søt! Først rocket hun hatt – i dag rocket hun shorts, herlig!

Same girl, two outfits. Soon to be up at Norskgatemote.no.